ведет, – он ткнул пальцем за дом, в сторону заднего двора, – туда.
– Так давай проверим. – Я сделала несколько шагов и обнаружила, что Зуилас не пошел за мной. Нахмурившись, я обернулась. – Мы идем или нет?
– Иду я, – поправил он. – Ты останешься здесь.
– Что? Но… разве ты вернулся не для того, чтобы мы пошли вместе?
– Нет, – фыркнул он. – Я пришел сказать тебе, чтобы ты не шумела.
– Не шумела?
– Зуилас, Зуилас, где ты? Вернись! – передразнил он меня без малейшего акцента. – Я не могу охотиться, когда ты шумишь.
Прижав пальцы к вискам, я помассировала голову, надеясь прогнать головную боль, возникшую где-то за глазами.
– Я иду с тобой.
– Ты не умеешь охотиться.
– Я буду вести себя тихо и держаться позади.
– Нет.
Я попыталась просверлить его взглядом.
– И что ты сделаешь? Свяжешь, чтобы я осталась здесь?
Демон прищурился, словно взвешивая, нравится ли ему такой вариант. Потом, раздраженно рыкнув, пошел прочь. Никаких шансов на то, чтобы обозленный, своенравный демон подождал, пока я сообщу Амалии, куда мы подевались.
Бросив отчаянный взгляд в сторону гаража, я бросилась за Зуиласом, игнорируя тихий голосок в голове, который твердил, что это плохая идея.
Глава 5
Зуилас покружил по развалинам дома, остановился и принюхался. Плавно, с медленной жутковатой грацией он неслышно подкрался к деревьям в дальнем конце участка. Над нами сомкнулись тени, так что даже с расстояния в несколько шагов он стал невидимым, растворившись в полумраке. Обойдя высокую ель с поникшими под тяжестью темно-зеленых иголок ветвями, он встал как вкопанный.
– Payilas, – тихо проворчал он, – ты слишком громкая.
– Я не сказала ни слова, – прошипела я.
– Ты слишком шумно ходишь.
Я взглянула на свои зимние ботинки. Я ступала осторожно, а земля так промокла от бесконечных декабрьских дождей, что опавшие листья превратились в кашу. И она была мягкой.
Он снова двинулся вперед, каким-то неуловимым образом перемещаясь между деревьями, и я пошла за ним на цыпочках, контролируя теперь каждый, даже самый тихий, звук шагов.
Участок заканчивался сплошным восьмифутовым забором. Ухватившись за верхний край, Зуилас подтянулся и заглянул за забор. Видимо, на соседнем участке было пусто, потому что он соскочил, оттолкнулся и запрыгнул на забор. Он балансировал на нем с помощью хвоста.
– Запах сильнее, – пробормотал он и спрыгнул, бесшумно приземлившись на другой стороне.
– Зуилас! – зашипела я, бросаясь вперед. – Зуилас, вернись сейчас же!
Над забором снова появилась его голова и рука, которой он цеплялся за его верх.
– Не шуми, payilas.
– Помоги мне перелезть.
– Нет. Оставайся там.
Я сердито взглянула на него.
– Если ты сейчас же не поможешь мне перелезть через забор, я начну кричать.
Он оскалился,
