id="note_3">3
Презрительное название слишком юных готов или тех готов, которые примкнули к субкультуре из-за моды.
4
Имеется ввиду фильм «Интервью с вампиром» 1994, а не «Королева проклятых» 2002.
5
Aeternitas – группа из Германии, играющая в стиле готик- и симфоник-метал. Марго слушает их мюзикл «Rappacinis Tochter», написанный по одноименному рассказу Натаниэля Готорна.
6
Александр Вельянов – вокалист немецкой группы «Deine Lakaien».
7
Глаза (жаргон).
8
Спящая Красавица.
9
«Эмма» – роман Джейн Остин, написанный в 1815 году.
10
Персонажи цитируют песню Дельфина «Дверь».
11
Отсылка к девушке Тосе из кинофильма «Девчата» (1961).
12
Эрих Фромм – немецкий социолог и психолог (1900 – 1980). Мастер намекает на его книгу «Бегство от свободы».
13
Клубный деятель, был основателем и лидером нью-йоркского движения club kids (клубные детки) конца 1980-х – большей части 1990-х.
14
Стилы (Steel) – высокие шнурованные ботинки армейского типа от одноименной марки обуви.
15
Вокалист Dreadful Shadows, Zeraphine и Solar Fake.
16
Казаки – ошибочное название ковбойских сапог.
