достаточно данных, способных подтвердить истину моих записей и только потом передавать их врачам. Да и я не уверен, смогу ли вернуться в своё прежнее тело… А эти записи пока единственный способ моего общения с окружающим миром.
Похоже, транквилизаторы начали действовать и на меня. Снова комната начинает сливаться со сновидениями Мёрфи. Мне нужно поспешить спрятать записи под полом, пока я не вырубился.
12:30. Транквилизаторы убавили влияние, но Мёрфи всё ещё спит. Мне удалось взять контроль над его телом, и я собираюсь поговорить с врачом. Эти сны не выносимы
Записи резидента Чарли Мэлроуза
Протокол беседы с пациентом Мёрфи Шелдоном
20 декабря в 12:35 дня с палаты номер 33 начали доноситься крики. Мёрфи Шелдон просил медсестру вызвать к нему врача. В 12:40 пациента связали, после чего пришёл доктор А.А.Б. Вот задокументированный отрывок беседы пациента с врачом, записанный на диктофон:
«Доктор: – Повторите вашу просьбу, мистер Шелдон.
Пациент: – Мне нужно, чтобы вы позвонили моей матери!
Доктор: – Мистер Шелдон, если мне не изменяет память, вы выросли в приюте.
Пациент: – Я знаю, что мои слова звучат неправдоподобно, но вы должны мне поверить! Позвоните Лоре Уэзби и пригласите её сюда!
Доктор: – Кто такая Лора Уэзби?
Пациент: – Моя мать!
Доктор: (смеётся) – Простите, но вашу мать звали Мари Шелдон…
Пациент: – Я ведь предупреждал, что мои слова покажутся бредом! Я прошу о помощи, и не отвернитесь от меня! Прошу вас, дайте мне шанс… (плачет)
Доктор: – И что я должен сказать Лоре Уэзби?
Пациент: – Передайте ей, что я заперт здесь! Я – тот, кто подарил ей в первом классе собственноручную аппликацию маргариток, её любимых цветов. Тот, кого она однажды потеряла в толпе у парикмахерской. Тот, кто… передайте ей все эти слова, и она всё поймёт! Мне вы не поверите, так как перед вами сумасшедший пациент психиатрической больницы, но она всё подтвердит!
Доктор: – Подтвердит что?
Пациент: – Я не могу сказать, так как вы сразу решите, что я сумасшедший!
Доктор: – Но вы ведь сами недавно подтвердили, что являетесь сумасшедшим пациентом психиатрической больницы. Вы помните, как вели себя сегодня с утра?
Пациент: – Да, помню. Хорошо, пусть я буду сумасшедшим. Но Лора Уэзби – она всё подтвердит!
Доктор: (смеётся) Послушайте…
Пациент: – Доктор, давно пациент Мёрфи… давно ли я нахожусь в больнице?
Доктор: – А вы сами не помните?
Пациент: – Я ведь находился тут во время осеннего фестиваля?
Доктор: – Да, находились.
Пациент: – И ведь я не мог никак узнать подробностей фестиваля?
Доктор: – Скорее всего, не
