a su pueblo, lo que demostró que, independientemente de las condiciones de anonimato, el Dios omnisciente y omnipotente, lo sabe todo.
"Un día pueden ser nuestra ruina", dijo Perelman, "pero hoy somos la suya".
"Me temo que el número correcto de pérdidas es siete", dijo el obrero tailandés. "Hemos perdido el cordero de Luzein".
"El Luzein", dijo Perelman, "mierda, eso es una pena".
De pie fuera de la valla, Perelman y los jornaleros observaron cómo Praline, perseguía a los corderos gemelos de Border Leicester, corriendo entre ellos, queriendo que uno de ellos se amamantara de ella.
14
Dentro del Rango, pero Fuera de la Razón
A pesar de lo que había dicho el judío, y de la muerte del beduino, los musulmanes aún no estaban satisfechos, no se había derramado suficiente sangre. La justicia no era suya. La injusticia de todo ello seguía ardiendo. El peaje de todo ello seguía sin respuesta. No hubo llamadas para las oraciones de la tarde, ya que la calma se cernía sobre la aldea y un manto sobre la granja. Mel, que pastoreaba en el prado, levantó la cabeza. Sus orejas se agitaron y sintió algo a la deriva. Algo iba a romper el silencio y reverberar, derramándose sobre la granja, pero aún no sabía qué. Sin embargo, olió algo que se estaba gestando en el aire, y sopló sobre el moshav desde la aldea egipcia.
No dispuesto a dejar nada al azar y perder una oportunidad, Mel fue al granero para encontrar al Mesías, resoplando grano en un comedero. Mientras muchos aceptaban a Boris como su salvador, otros seguían siendo escépticos, y con el loro judío aún posado sobre ellos en las vigas, y el Gran Blanco aun bautizando bajo el sol en el estanque, Mel estaba decidido a hacer lo que fuera necesario para asegurar su legítima posición entre los animales, todos ellos.
Mel percibió el silencio y sintió los rumores que venían del pueblo. En el granero, animó a Boris a salir y desfilar por la granja entre su multitud de fieles seguidores.
"En un día como éste, es imperativo que tú, como Mesías, y tú que deseas seguir siéndolo, quieras continuar tu reinado como Mesías saliendo a la calle entre los fieles y desfilando como un príncipe, pues ellos necesitan la pompa. Date prisa, te están esperando". Mel sabía que los musulmanes seguramente disfrutarían del espectáculo al igual que Boris seguramente disfrutaría del desfile.
Encaramado en una colina, los juerguistas lamieron sus heridas. Todavía ofendidos, aún no vengados por el ataque contra ellos, ya que habían tratado de recoger carne para los pobres, y su mesa, que alteraba el orden natural de las cosas. Era lo poco caritativo, pues tenían razón en alimentar a los pobres. Era lo más caritativo que debían ser. Por lo tanto, ahora les tocaba devolver la hazaña y responder a la llamada, reparar el peaje, puesto sobre ellos como pueblo, como dictaba la ley, y como se haría la voluntad de Alá. Los musulmanes sabían que el ataque contra ellos había sido dirigido por el gran Satán, el djinn rojo del desierto. La venganza sería suya.
Boris vadeó a sus súbditos mientras se bañaban al sol junto al estanque, y pastoreaban en el prado, y a lo largo de las laderas que llevaban a los olivos más pequeños, donde pastaban sobre todo las cabras. Mel vio el lanzacohetes de hombro sacado de una caja de cartón ondulado con la etiqueta "made in China". Dos hombres se disputaban el honor, hasta que otro hombre, un macho alfa del mundo musulmán, un clérigo, a las afueras de la aldea musulmana, les arrebató el lanzacohetes. Lo colocó contra su hombro, ajustó la mira, apuntó y disparó. La percusión espantó y dispersó a los animales por todos los rincones de la granja, mientras las aves volaban entre los árboles y los cerdos correteaban. El cohete de precisión del clérigo impactó directamente en Bruce, haciéndolo volar en pedazos mientras la carne, la sangre y los huesos caían del cielo como el granizo sobre el pasto. Una gran parte de la carcasa aterrizó en un montón, y un trozo sólido de la caja torácica del buey cayó cerca del camino, no muy lejos de donde Bruce había estado parado sólo un momento antes.
Los cerdos pensaron que era un regalo de Dios. Una vez que el cadáver y el polvo se asentaron, se revolvieron por el pasto para lamer los trozos de hueso y carne que habían salpicado la hierba de rojo. Boris, rápido en sus cascos, recogió él mismo algunos huesos y carne mientras continuaba su ministerio. Los jornaleros salieron para ahuyentar a los demás. Se quedaron para evitar que los buitres pulularan por la granja hasta que Perelman les dijo que dejaran en paz a los buitres. Perelman dijo a los jornaleros que los buitres leonados necesitaban toda la ayuda posible para mantener su especie. "Necesitan toda la ayuda posible", dijo Perelman, "y nosotros también". Los fieles ciegos de Mahoma nos han hecho un servicio".
En su infinita sabiduría, corearon desde la cima de la colina, Alá es misericordioso y justo, por no permitir la profanación de los verdaderos creyentes de ser tocados inapropiadamente en la noche por las manos de los sucios porqueros infieles de Satanás. Y por sus reacciones de alegría al asesinato de Bruce, era evidente para Mel que Bruce había sido su objetivo todo el tiempo. "Idiotas", dijo Mel y se retiró al santuario del granero. Blaise y Beatrice estaban en sus establos protegiendo a los suyos mientras que las ovejas y las cabras estaban plegadas en oración en un rincón del santuario. Molly, en su establo, amamantaba a sus corderos gemelos. Mel se unió a Praline acurrucada en oración, escondida en su establo.
"¿Dónde está Julius?" susurró Beatrice. "Nunca está donde se le necesita".
"En serio, Beatrice, ¿qué podría haber hecho Julius?"
"Siempre está volando a alguna parte".
"Es libre de ir a donde quiera", dijo Blaise. "Es un pájaro, después de todo. No es uno de nosotros. No es ganado".
"No, no lo es".
Para dar consuelo a todos los presentes, Mel dirigió el servicio de la iglesia y dirigió a los animales de la granja reunidos en el recital de "Reglas para vivir, los catorce pilares de la sabiduría", como lo hacía cada noche, "1: El hombre está hecho a imagen de Dios; por lo tanto, el hombre es santo, piadoso". Los animales recitaron después de él, con la voz de Praline por encima de todas las demás.
Perelman dijo a los obreros: "Su carne ya estaba arruinada, y de todos modos era inútil para nosotros. Consumía recursos valiosos". Los cerdos chillaban de placer y corrían desbocados por la dehesa mientras se peleaban por los restos de carne y sangre en la hierba y la tierra, comiendo lo que encontraban de hueso y bocados de carne. Perelman dijo: "Los cerdos son omnívoros. No podemos esperar que vivan con la bazofia y el grano que les damos de comer". Mientras los demás se habían puesto a cubierto y se habían dispersado por el moshav, los cerdos permanecieron vigilantes y hambrientos, y devoraron todo lo que pudieron esparcir por el pasto. "Independientemente del valor nutricional y de las vitaminas, no les importa. Es un alimento reconfortante".
Trooper y Spotter, los dos Rottweiler, se pelearon por el cráneo y se comieron lo que quedaba de los sesos del novillo.
"Juan", dijo Isabella, "no quiero que esos asquerosos perros entren en la casa esta noche, quizá nunca más". Se volvió hacia la casa sin obtener respuesta.
"¿Qué?", gimieron, y corrieron hacia el granero y hacia Mel.
Juan Perelman les dijo a los tres jornaleros que iba a ampliar la explotación lechera a ambos lados de la carretera. "Vamos a deshacernos de estos animales, a venderlos a los americanos".
"¿Incluso el ternero rojo?" Preguntó el tailandés.
"¿Qué diferencia hay? El ternero rojo ya no es rojo. Quieren la vaca y el ternero. Que se los queden, los cerdos también y las ovejas. Tenemos todo lo que podemos manejar ahora con doce “holstein”
