стало даже больно. Женя попыталась вырваться, но чуть не упала. Тогда Макс подхватил ее на руки и понес. Навстречу им бежал испуганный Манодж. Он протянул руки, чтобы забрать у Макса Женю, но тот покачал головой. Тогда Манодж развернулся и побежал обратно в свое купе, Макс, с Женей на руках, бежал за ним. Женя наблюдала за этим будто со стороны. Видя все своими глазами, она беспристрастно отмечала каждый факт в своей голове.
Макс занес Женю в купе Маноджа, где уже стоял испуганный Андрей. Он, по-видимому, также пребывал в полной растерянности. Макс осторожно опустил Женю, а Манодж схватил со стола бутылку с водой и, полив на руку, побрызгал девочке в лицо, что-то бормоча под нос.
Женя вдруг будто бы очнулась ото сна и по-настоящему испугалась.
– Что произошло? – спросила она, и собственный голос показался ей чужим и далеким.
– Она в порядке, – ответил Манодж Максу, и они оба, облегченно выдохнув, опустились на одно сиденье.
– Тебя чуть не утянули на Обратную сторону, – ответил ей Макс, тяжело дыша.
– Куда? – пролепетала Женя. Этот ответ показался ей полной бессмыслицей.
– На Обратную сторону? – вместо нее ужаснулся Андрей. – А ты как это понял? В смысле… Вы же не владеете магией Обратной стороны?
– Видел однажды, как это происходит, – коротко ответил Макс.
– Это правда? – на этот раз Андрей обратился к Маноджу.
– Да, мои юные друзья, похоже, именно так все и было.
Женя крутила головой, смотря то на одного говорящего, то на другого, и ничего не понимала.
– Ты видел, кто это сделал? – спросил Манодж у Макса.
Тот отрицательно покачал головой.
– Мне нужно найти Леди Беатрис, – резко сказал Манодж и встал. – Оставайтесь здесь, я запечатаю дверь защитным заклинанием. Объясните Евгении, что произошло. Но без домыслов.
Манодж вышел, а Женя круглыми глазами уставилась на Макса в ожидании разъяснений. Голова еще кружилась, и очень хотелось спать, но Женя боялась, что пропустит нечто очень важное, если уснет прямо сейчас.
– Мне кто-нибудь объяснит, что здесь происходит? – спросила Женя, как только за Маноджем закрылась дверь.
Макс опустился на сиденье напротив нее и наклонился вперед, положив локти на колени. Так его лицо оказалось довольно близко к Жениному. Девочка только сейчас обратила внимание на то, что у него карие глаза и очень открытый проницательный взгляд.
– Тебя чуть не утащили на Обратную сторону. – он перешел на русский.
– Это я уже слышала, – Женя постепенно приходила в себя и начала ощущать раздражение от скупой немногословности Макса. – Ты можешь нормально объяснить, что это?
– Нет. Нормально не могу. Обратная сторона – это как наш мир, но там многие вещи другие. Если хочешь, можешь называть это параллельным миром, – поспешил закончить фразу Макс, увидев недовольство на Женином
