Говорящий кот Креншоу. Кэтрин Эпплгейт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Говорящий кот Креншоу - Кэтрин Эпплгейт страница 9

Говорящий кот Креншоу - Кэтрин Эпплгейт Игра на выживание

Скачать книгу

пахнет.

      В лапе он держал одну из резиновых уточек Робин. Он внимательно рассмотрел уточку, потом потёрся о неё лбом. У кошек за ушами расположены пахучие железы, так что, когда они трутся обо что-то, они всё равно что подписывают большими буквами: «ЭТО МОЁ».

      – Ты воображаемый, – сказал я таким твёрдым голосом, на какой только был способен. – Ты не настоящий. – Креншоу соорудил себе бороду из пены.

      – Я выдумал тебя, когда мне было семь, – продолжил я, – а значит, сейчас я могу тебя развыдумать.

      Креншоу, казалось, совсем меня не слушал.

      – Если фиолетовых бобов у тебя нет, – сказал он, – то красные тоже сойдут.

      Я посмотрел в зеркало. Лицо у меня было бледное и вспотевшее. Я видел Креншоу в отражении. Теперь он делал пенную бородку резиновой уточке.

      – Тебя не существует, – сказал я коту в зеркале.

      – Вынужден с тобой не согласиться, – ответил Креншоу.

      Арета снова поскреблась.

      – Ладно, – пробормотал я и приоткрыл дверь на дюйм – убедиться, что никто в коридоре не подслушивает.

      Не подслушивает, как я разговариваю с воображаемым котом.

      Арета вломилась в ванную, словно внутри её ждал огромный сочный стейк. Я снова закрыл дверь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

      Перевод Е. М. Голышевой, Б. Р. Изакова.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QUZBNDJDNjY2OTA3MTFFQ0I5NEVDMjA3QTcyODNCRDMiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QUZBNDJDNjc2OTA3MTFFQ0I5NEVDMjA3QTcyODNCRDMiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpBRkE0MkM2NDY5MDcxMUVDQjk0RUMyMDdBNzI4M0JEMyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpBRkE0MkM2NTY5MDcxMUVDQjk0RUMyMDdBNzI4M0JEMyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAICAgICAgICAgIDAgICAwQDAgIDBAUEBAQEBAUGBQUFBQUFBgYHBwgHBwYJCQoKCQkMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBAwMDBQQFCQYGCQ0LCQsNDw4ODg4PDwwMDAwMDw8MDAwMDAwPDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAP0AowMBEQACEQEDEQH/xAB5AAEAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAACAkGBwIEBQMBCgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEAABBAEDAwMCBAUDBQAAAAABAAIDBAUREgYhMQciEwhBUWEyFBVxQmIjM4GxUoJDkxYXEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAARH/2gAMAwEAAhEDEQA/AL/EBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB0p8lj61yrj7FyKG7djkmqVXuDXyRxPije5oPcNfPG0/i5o+qDuoCAgICAgICAgICAgICAgICAgICCsv5OebKFjyjwqPiGSlst8a2J/3i1Uc+ESWn2oTYqh5ADw0VGAnq3U/XRakSrJcVk6eaxmOzGOlE9DK1orlKcdnxTsEjHdNe7SFlXfQEBAQRr4R8hsZzjzNyDxtjoazcNiq1v9qzfu6vv2qjoGyMib2LR/fcC0nc1od2VxElFFEBAQEBAQEBAQEBAQaL+Qvlax4j4A/N42tHbzmWtsxeFZKf7cUssckjp5GhzXObGyM9B/MWg9CrBS1JJJNJJNNI6WWVxfLK8lznOcdS5xPUknuVplYf8AC/yzftSS+JclGJatKtbymCyD5CZGgSQ7qgYem0b3yA/xCzYsWFKKICCu35dedMxSyzvGHDst+hrwV45OW5Gm8tsGaQuIpe43qxrWbXP2nU67SdA4HUiVD7w7yI8T8ocIz2x0gp5SJj42yNi3NsawODnua4BpEh3dO2qtRekCHAOaQQRqCOxCw0/UBAQEBAQEBAQEBAQV7fO6zRfB49qSCVmSryXpqh0PtSQTCNs/XtuY6KPv9HdPqrEquxaR6WIzGUwGRq5bC35sbkqUjZKtyBxY9jmkOBBH4gd0E+JPnU9uIxbYeCGXOxiv+8Sy2w2rJt1Fj2g1he3dpqzX8pPXcG+qYuvw/OmeSC+9vCI61gV65xsBsGVpsC2RYbJJoz0uqkFhDNRIDruaRow11c781nXuF5LGV+NubyvM0Z4RegkMdOg+x7kbQzeHSSuij2u19ILyQNGtBcw1AOSSSaSSaaR0ssri+WV5LnOc46lziepJPcqo7OOMrchQMEzK04sRGGxJoWRv3ja924EaA9TqEH9AeMMLsdj3VroyNd1aI18gJPdE7CwbZfcBO7ePVrqde6w07qAgICAgICAgICAgIK+fndLWNbx3AK0UtqN+RfJbDtJoWPFcRs269WS7Hnt3Z0I6g2JVdK0ggICAgIPQxFeK3lcZVnbuhs24Ypmg7dWvkDXDd9Oh7oP6B4IIa0MNavE2GvXY2OCFg0axjBo1rQOwAGgWGn1QEBAQEBAQEBAQEEdfkB5gzXh6rxvMYujUytXITy18jj7e5oefQYmxyx9YnuHuODngs0Y4abtFZBVv5T8pch8sclk5FnSKzBHHHRw0Mkr6tUNjYyQwskc7aZCzc7Tuf4LUjLWqAgICAgIPrB7Xvw/qHPZBvb7z2ND3BmvqLWuLQ46dgSNUF2njLzj468oySYzimUmdlaVcTT4i5XdXnbC3RpkAAMZaCQDtcdCR9ws403GoCAgICAgICAgICCs35twYG/neMZ7G5+taytKOfB5vAiYe9A6F5njk9nTVpPuODyfp7R7EE6iVBVVBAQEBAQEBBkHFMmzDcjw2TkyWRxMNK1HLNkMTsF2NjTq72fcexm4jp6jp9wR0IX2YrJU8zjKGWx9mK5RyNeOxVtQyMljeyRocHNewlrh17g6LDT0EBAQEBAQEBAQeLyPIZHFYHL5LEYZ/IclRqyT08HHIIn2nsGoia9wcAXfTogok5fyHJcmzljI5MyCVjW16sM2hkhrRaiCB79A5/tMIYC7rtAH00W2WMICAgICAgICABqQB9enXoguo+OfCbvBfFmBxmTkidkrgfduMrXJbcDDMdzWsLpHxNIbpv9kBhdqRu/Mc1qN6KAgICAgICAgIOEkbJWPikaHxyNLZGOGoLSNCCPxQVP8AyU+PEnje7PzDjdptjh2UnAdTt2Wm7Wsy7nPjaJXb7DNAXajc8DXd0aXrUqIjKoICAgICAgINkeMOAWue8jp1p615nFqViB/L83SYx36Ck939yZzpCGt0a1xJO7a0OdtcGkJRdjxXDT8ewlHCPt17tXGQsr46evVjp/2GNDWh8UJ9rd06mNrGn6MasNMjQEBAQEBAQEBAQYpyHhXHOUOE+ZoGzdgj2Y3Ismlhs0jqSZKc8TmyV3uOm58Ra5wADiQAEFavl747Zt2StZbhWRy3kXKSXhW5HZ/RRwwi3I8RNjhn90GeRp/zFrXBujnSyNdqFqVEQ8hQtYu/exl6MRXcdYlq3ImvbIGywuLHtD2FzXaOB6tJB+hVR1EBAQEBBsniniPyNy+1VjxHCc5Zp2HDdkWUnNgDNepE1h0EOv2DpG6/dNFpHjf488W8dY7j2UwUD63OaNXbmstZe6Vl02I2i1Wmi3OjZGSNGGPq

Скачать книгу