„Du bist meine Frau … du wirst mich nicht noch einmal bloßstellen.“
„Natürlich nicht ...“, sage ich und schaue auf meine Füße. Mir wird plötzlich klar, wie wenig Schutz ich hier habe. Auf der Erde hat Troy sich zumindest darum bemüht, nach Außen hin eine glückliche Ehe vorzutäuschen … vor meiner Familie, vor dem Senat … auch, wenn im Grunde alle wussten, was vor sich geht. Aber wer will ihm hier etwas vorschreiben? Vor wem muss er sein wahres Gesicht verstecken? Die anderen werden nichts sagen … sie sind nicht so einflussreich wie Troy.
„Setz dich hier hin und warte ...“ Troy dirigiert mich grob zu einem umgestürzten Baum und versetzt mir einen Stoß. Dann kehrt er zurück zu den anderen. Das hat er schon immer getan … aus Angst, dass ich irgendjemanden um Hilfe bitte, isoliert er mich. Ich bin es gewohnt, allein zu sein, zumal ich weiß, dass mir ohnehin niemand helfen würde.
Resigniert bleibe ich auf dem Baumstamm sitzen und beobachte den Trooper, wie er die Vorräte zusammenpackt. Er wirkt ernst und organisiert, gar nicht wie ein Tier - aber er ist ja auch nur zur Hälfte eines. Sich in der Wildnis durchzuschlagen und zu überleben, wurde den Troopern in die Wiege gelegt. Dafür wurden sie geschaffen. Ich weiß, dass der Trooper die einzige Chance ist, die wir haben, wenn wir überleben wollen, und ich bete stumm, dass auch Troy das bald erkennt.
First
Ich weiß nicht, was schlimmer gewesen wäre – auf der Erde umzukommen, oder mit einem Haufen United Solar Senatsmitgliedern auf diesem Planeten zu stranden. Ich wollte eigentlich nur Vorräte holen, als dieses miese Schwein mich auf dem Flur gefragt hat, ob ich ein Shuttle fliegen kann. Was um Himmels willen habe ich mir nur dabei gedacht, mich darauf einzulassen? Ich hätte Zak holen müssen, und ich hätte vor allem nicht ohne ihn gehen dürfen …
Innerlich verfluche ich mich selbst, aber je besser ich Troy kennenlerne, desto klarer wird mir, warum ich es getan habe. Es war der Blick dieser traurigen Frau, der mich nicht losgelassen hat. Warum sie traurig ist, hat mir ihr Mann soeben eindrucksvoll gezeigt. Troy ist ein Arschloch, das sie nicht verdient hat; scheinbar aber eines, das einen hohen Rang bekleidet, wenn ich die Tatenlosigkeit der anderen richtig interpretiere. Sie hat ihn geheiratet … warum auch immer. Daran kann ich nichts ändern. Aber solange wir auf diesem Planeten festsitzen, gelten meine Regeln. Und nach denen schlägt man keine Frau!
Ich baue mich vor dem jämmerlichen Haufen auf. Sie sehen jetzt schon aus, als würden sie keine Stunde durchhalten … besonders die Frauen.
„Jeder Mann nimmt einen Rucksack. Die Wasser- und Nahrungsrationen teile ich ein. Wenn ich sehe, dass jemand etwas isst, wird es ihm von seiner nächsten Essensration abgezogen.“
Eine der Frauen ist empört. Sie hat rote Haare und trägt ein himmelblaues Kostüm. „Wir haben seit einem ganzen Tag nichts mehr gegessen! Warum bleiben wir nicht einfach hier und warten, bis man uns abholt?“
„Das Shuttle bietet nicht genügend Platz, und wir wissen nicht, wann sie das Notsignal orten ...“ Ich bin jetzt schon genervt von dem Gejammer dieser Frau und sehe sie mitleidlos an. „Wir werden erst essen, wenn wir einen Unterschlupf für die Nacht gefunden haben. Ich weiß nicht, welche Art von Raubtieren es hier gibt, wie viel Wild dieser Planet hat und wann ich jagen kann. Also werden wir mit dem Essen warten … wir alle!“
Die arrogante Senatorenfrau will etwas erwidern, aber ihr Mann hält sie am Arm fest. „Er hat recht, Megie. Wir wissen nichts über diesen Planeten, und wir brauchen einen Unterschlupf, bevor es dunkel wird.“
Die Frau … Megie … presst die Lippen aufeinander und bedenkt mich mit einem Blick, der mir deutlich zeigt, wie sehr sie auf mich herabsieht. Es ist mir egal … ich habe in den Überlebensmodus geschaltet, und für mehr habe ich im Augenblick keinen Platz in meinem Kopf. Zum Glück trage ich das Gewehr … Menschen benutzen im Gegensatz zu uns gerne Schusswaffen. Ich muss gestehen, dass ich in diesem Augenblick nichts dagegen habe, dass es diese Waffe gibt, auch wenn ich nicht sehr geübt mit Schusswaffen bin.
Insgeheim wünschte ich, dass ich allein hier gestrandet wäre. Ich bin gerne allein, im Gegensatz zu Zak, der immer Action braucht. Schon nach den ersten Minuten ist klar, dass diese Menschen eine Last sind. Wir kommen nur langsam voran, weil die Frauen sich die ganze Zeit beschweren … außer der Frau von Troy. Sie geht schweigend und müde neben ihrem Mann her. Ich beobachte sie aus dem Augenwinkel. Sie ist jung, ihr Blick wirkt aber ernst und viel älter. Es ist offensichtlich, dass sie Angst vor ihrem Ehemann hat. Allerdings hat sie auch Angst vor mir, weil ich bin, was ich bin. Ich kann ihre Angst riechen … scharf und stechend.
„Wir brauchen eine Pause ...“, verlangt schon nach etwa zwei Stunden einer der Männer.
Ich sehe nach oben in den Himmel. Es ist früher Nachmittag, das Blätterdach des Waldes ist dicht, aber ich bin geschult, um die Tageszeiten einschätzen zu können. Der Planet ist nicht so warm wie Terra Alpha, und da es auf der Erde auch immer kalt ist, tragen fast alle zumindest halbwegs passende Kleidung oder haben sich Jacken und Schuhe aus den Notrucksäcken genommen. Vor allem die Frauen sind ein Problem. Die Schuhe sind für männliche Soldatenfüße gemacht, genau wie die Kleidung. Zwei der Frauen … unter ihnen Megie … läuft noch immer in ihren unbequemen Absatzschuhen, und ich fürchte, dass sie bald so viele Blasen und offene Wunden an den Füßen hat, dass sie getragen werden muss.
Wir brauchen unbedingt einen Unterschlupf!
Es nutzt allerdings nichts, wenn ich untrainierte Menschen antreibe, bis sie nicht mehr können. „Also gut … wir machen eine halbe Stunde Pause ...“, beschließe ich, und alle lassen sich stöhnend an der Stelle fallen, an der sie stehen. Nein … die werden mir ganz sicher hier keine Hilfe sein … im Gegenteil!
Weil ich nicht weiß, wie lange wir noch gehen müssen, bis wir einen Unterschlupf für die Nacht finden, verteile ich Energieriegel aus der Notration, aber als ich Mari ihren Riegel gebe, nimmt Troy ihn ihr fort. „Ein halber Riegel reicht für sie … schließlich trage ich den Rucksack.“
„Gib ihr den Riegel zurück ...“, sage ich ruhig.
„Schon gut … mir reicht ein halber Riegel ...“, sagt sie schnell und zwingt sich zu einem Lächeln.
„Nein!“, bestehe ich. „Du brauchst die Energie, genau wie er.“
„Du hast doch gehört, was sie gesagt hat, Trooper … ihr reicht ein halber Riegel!“
Ich reiße dem dämlichen Idioten den Riegel aus der Hand und gebe ihn Mari zurück. „Essen!“, befehle ich kalt, und als sie aus Angst vor ihrem Mann keine Anstalten macht, verschränke ich die Arme vor der Brust. „Ich bleibe hier stehen, bis du ihn aufgegessen hast.“
Sie ist unschlüssig, dann aber isst sie den Riegel. Sie hat großen Hunger, genau wie wir alle.
„Na also ...“, sage ich ruhig und wende mich an Troy. „Sollte ich sehen, dass sie am Ende des Tages auch nur einen Kratzer hat, wo bisher keiner war, wirst du dir wünschen, du wärst auf der Erde gestorben!“
Er sieht mich ungläubig an. „Sie ist meine Frau!“
„Dann behandele sie auch so ...“, antworte ich, drehe mich um und suche mir eine Ecke, wo ich alle im Blick habe, aber trotzdem genug Abstand. Ich kann es gar nicht erwarten, diese Menschen wieder los zu sein und hoffe, dass das Notsignal des Shuttles bald geortet wird.
Mari
Ich kann meine Füße
