и исполнил мне песенку группы Рамштайн «Mutter», да ещё и перевёл на русский.
– Да откуда ты взялся такой умный на мою голову? – улыбаясь, спросила я. – Оскар, боюсь даже интересоваться, какими ещё талантами ты обладаешь!
– Разве знание двух иностранных языков это талант? – с усмешкой заметил он. – Нет, Варь, это всего лишь результат долгой и кропотливой учёбы. А талант проявляется иначе. Вот ты красиво поёшь, и это талант.
– Да? Ну, тогда я вообще уникум, – произнесла с иронией. – Мне ещё нравится песенки переделывать. Хочешь, исполню?
– Давай, – улыбнулся Ос, прикрепляя к стене очередную синюю плитку.
Не скажу, что любила выступать на публику. Совсем нет, но сегодня у нас сложилась такая интересная атмосфера, что просто до чёртиков захотелось блеснуть остроумием.
– Итак, песенка на мотив известной композиции «Ой цветёт калина в поле у ручья». Аккомпанемент, к сожалению, отсутствует.
Я торжественно расправила плечи, вздохнула и начала:
«Вот цветёт калина в поле у ручья.
Парня-неформала полюбила я.
Только с поцелуем что-то не могу -
За десятком пирсов губ я не найду…»
Улыбка Оскара стала шире, а у меня на сердце странным образом потеплело. Потому продолжила я с ещё большим воодушевлением:
«Зацвела картошка где-то на полях.
Парню из колхоза полюбилась я.
Обещал – подарит мне троих коров…
Я сбежала сразу от таких даров!
Расцвели ромашки в тёткином саду,
Глядя на боксёра слов я не найду.
Десять сотрясений, маты вместо слов.
У него лишь к спорту теплится любовь…»
Ос уже откровенно смеялся, совсем забыв и про плитки, и про высыхающий клей. А я с гордостью продолжала напевать ему своё очередное творение. Да ещё и пальчик к щеке приложила, как делали исполнительницы русских народных песен.
«Пожелтели листья, убраны поля.
Мальчика-мажора полюбила я.
Только вот не нравлюсь я ему совсем,
У такого парня девушек – гарем».
А вот после этого куплета Оскар почему-то перестал улыбаться. И, наверное, стоило замолчать, но я всё же решила закончить своё выступление. Хоть и сделала для себя мысленную зарубку спросить, что его огорчило.
«Наступила осень – не цветут цветы.
Вновь одна осталась, рухнули мечты…
Вот теперь, девчата, понимаю я -
Мужиков нормальных нету ни…»
– Кошмар! – выпалил Ос, но в глазах его всё равно были видны смешинки. – Что за песня? Варя, не разочаровывай меня. Спасибо, хоть тот мат, что должен был звучать в финале, не стала воспроизводить.
– Так весело же, – заявила, чувствуя себя удивительно легко. – Песня о тяжёлой
