имя «Эрик» иногда передаётся на русский язык как «Эйрик»; «Свен» – как «Свейн».
В русскоязычной литературе встречается также написание «Унглинги».
Имя «Хокон» иногда передаётся как «Хакон».
В русскоязычных источниках встречается также написание «Стикластадир».
«Мойл» значит «Дева» – это прозвище король получил за свой юный возраст и детское лицо.
В русскоязычной литературе встречается также написание «Сверрир».
В последнее время встречается также написание Трондхейм.
Глава 2. Норвегия сегодня
Страна на культурной ниве
Долгое время находившейся не просто на периферии Европы, но и на вторых ролях, составляя унии то с Данией, то со Швецией, где Норвегии едва ли уделяли внимание, стране, тем не менее, удалось создать своё неповторимое культурное наследие. Эдвард Григ и Эдвард Мунк, Генрик Ибсен и Кнут Гамсун, Густав Вигеланд, Тур Хейердал – имён, тронувших сердца людей по всему миру, в Норвегии хватает…
Норвежская музыка
Музыкальная культура Норвегии охватывает все возможные стили; ежегодно чуть ли не каждый город страны проводит различные музыкальные фестивали высокого уровня, куда съезжаются любители того или иного жанра со всего света.
Когда речь заходит о народной музыке, то здесь Норвегия разделяет взгляды своих соседей – Швеции и Дании, отдавая предпочтение струнным инструментам, под звуки которых деревенские жители плясали не одно столетие.
В конце XIX в. до Норвегии дошли национально-романтические веяния с континента, и всему миру стал известен начавший карьеру в 1834 г. «скандинавский Паганини» Оле Булл (1810–1880). Его стремления вдохновили двух норвежских композиторов, Юхана Свенсена и Эдварда Грига, на поиск истинно народного звучания, в той или иной степени прослеживающегося в творчестве обоих. Вплоть до Второй мировой войны практически все композиторы Норвегии прибегали к традиционным напевам родины, хотя в 1930-х гг. страна начала погружаться в ритмы, значимые для континентальной Европы.
После войны норвежская музыка сделала резкий поворот в сторону Запада, черпая идеалы в американских, английских и французских стилях. Правда, в целом такое увлечение не получило одобрения публики, и многие музыканты предпочли вернуться к романтизму или же простеньким мелодиям. В настоящее время норвежская классика искусно сочетает в себе различные этапы норвежской музыки с начала XVIII в., сдобренные современным джазом, поп-музыкой и даже роком. В Норвегии действуют два так называемых национальных оркестра – филармонические оркестры Бергена и Осло; свои оркестры существуют также в Ставангере, Тронхейме, Кристиансанне и Тромсё[12].
Лауреат Нобелевской премии по литературе Кнут Гамсун
Помимо классической музыки в Норвегии, безусловно, уделяется внимание и другим стилям. Прежде всего,
Название города может также писаться как Трумсё.
