и идентификации. Там работают детективы с фотографической памятью на лица. Из обладающих такой способностью соорудили целое подразделение.
Бекка прищурилась.
– Ты меня разыгрываешь?
– Нет, оно действительно существует. Мне это кажется полной чушью, но что я вообще об этом знаю?
– А что, эти суперраспознаватели носят костюмы супергероев, или как?
– Спроси у них, – ответил он. – Я уверен, им понравится, если ты это предложишь.
– И что дальше? – пробормотала Бекка, закатывая глаза. – Министерство магии?[6]
Она вернулась к своему столу и поискала во внутренней сети следы существования подобного отдела. Потом повернулась к сержанту Брайану Томпсону, занимавшему стол позади нее. Ему не меньше, чем ей, хотелось принять участие в этом расследовании.
– Брайан, что ты знаешь о суперраспознавателях?
Он почесал подбородок и пожал плечами.
– Наверху решили, что лучше оставить их в здании бывшего полицейского управления, чтобы не путались под ногами и занимались только своим делом. Судя по тому, что я слышал, они весь день сидят на задницах ровно и просматривают фотографии, пытаясь сопоставить их с именами преступников, в то время как мы пашем на местах и гоняемся за настоящими преступниками.
– Звучит смешно, – ответила Бекка. – Интересно, где они ухитряются находить деньги для финансирования таких дурацких идей, в то время как в копилочке настолько пусто, что мы до сих пор работаем на восьмой «винде»?
Сделав один телефонный звонок, она отправилась к месту назначения. В конце концов – после того как проверила почтовый индекс на гугл-картах, походила туда-сюда и дважды прошла мимо – наткнулась на нужный дом. Окинула неодобрительным взглядом подъезд с облупившимися стенами и застарелым запахом мочи. К стене был прикреплен серебристый интерком с четырьмя кнопками, ни одна из которых не была подписана. Поэтому она нажимала все по очереди, пока не получила ответ.
– Алло? – произнес мужской голос сквозь треск помех.
– Здравствуйте, – ответила Бекка. – Я ищу ОВРОИ.
– Представьтесь, пожалуйста.
– Детектив-сержант Бекка Винсент, – назвалась она. – Мне нужно встретиться с Джо Расселом.
Затем поднесла свое удостоверение к крошечному объективу камеры и неискренне улыбнулась. Обычно сержант слегка нервничала, посещая другие отделы. Похоже, здесь она только зря потратит время – свое и чужое.
Щелкнул замок, и Бекка открыла дверь, оказавшись в пустом вестибюле. Он был отделан в стиле ар-деко[7], с узорчатыми абажурами, спиральными завитками на чугунной решетке лестничных перил и темно-зеленым мраморным полом, который, судя по всему, целую вечность не видал швабры и моющего средства. Табличка «Не работает», висящая на двери лифта, успела выцвести – вероятно, она болталась
Отсылка к соответствующему учреждению из цикла о Гарри Поттере.
Ар-деко – стиль на стыке модерна, классики и авангарда, популярный между мировыми войнами.
