откуда явились чужаки.
А я испытал невероятно острое желание поскорее убраться из этого места.
– Тестируем? – слабым голосом предложил Веррад.
Я кивнул, ощущая, как оживает внутри притухшая было головная боль.
Да, я умею говорить на общем, на слух понимаю почти все, но вот читать меня не научили. И чтобы понять, что написано на секциях консоли управления, я должен включать имплантат-переводчик.
И платить за это треском в голове.
– Тот, кто стрелял первым, мертв, – сообщил вернувшийся Дю-Жхе, в глазах которого была тревога. – Лицо перекошено, глаза выпучены, мышцы точно каменные. Не видел такого. И не хотел бы.
– Давай, включай, – велел я Верраду, и тот двинул вперед регулятор активации.
Дуга портала засветилась безо всяких искр, но вот полотнище из света вновь не образовалось.
– Тревога!! – заорали сразу с нескольких сторон, и я завертел головой.
Туманные громадные силуэты надвигались на нас, и было их на этот раз очень много. Хозяева этих мест теперь понимали, что явившиеся к ним незваные гости агрессивны, и что от них надо избавляться.
Может быть, все бы обошлось, не начни мы с перепуга стрелять?
– Давай, давай, – шептал Веррад, колдуя над консолью.
– Отходить к порталу!! – заорал я, надсаживая глотку. – Огня не открывать!
Бойцы начали пятиться, один споткнулся и упал, но его тут же подняли, вздернули на ноги. Юнесса оглянулась через плечо, я увидел ее выпученные, испуганные глаза, трясущиеся губы.
На этот раз никаких криков не было, они просто шли на нас, и под шагами тех, у кого не было ног, содрогалась земля. И это было настолько страшно, что кишки у меня ворочались, голова туманилась, и я понимал, что еще немного – разум отключится вовсе, уступив место инстинктам.
– Есть! – заорал Веррад. – Столица! Не знаю, куда, но она! Нащупал сигнал!
Портал загорелся, ярко-ярко, точно маяк, и белесые силуэты на миг замерли.
– За мной! – прохрипел я, подхватил шаввана-техника под руку и прыгнул внутрь металлической дуги.
Я обнаружил себя в огромном полутемном зале, вдохнул воздуха, показавшегося горячим. Поспешно отскочил в сторону и выключил переводчик, избавляя себя от проклятой головной боли.
Бойцы вылетали из портала один за другим, отбегали в сторону, а я тем временем оглядывался.
Громадные окна, вертикальные щели, все с выбитыми стеклами, покрытые пылью механизмы стоят рядами, грязный пол. Все вместе напоминает заводской цех, где никто не появлялся минимум лет пятнадцать. Что снаружи – непонятно, окна слишком высоко, разве что в те, что справа, проникают лучи то ли заходящего, то ли восходящего солнца.
– Ааааа! – проорал Ррагат, пролетевший через портал, и за ним из фиолетового сияния начало выдвигаться нечто белесое, туманное.
– Стреляй! – заорал я, не жалея горла.
Нужно уничтожить портал,
