в фантастике, – пробормотал Кеша.
– То, что было фантастикой в прежние времена, давно и привычно превратилось в реальность в двадцать втором.
– Простите, в каком-каком веке?
– В нашем, в двадцать втором. Если точно, то 24 мая 2123 года.
– Фьють-фью… – просвистел Равиль. – Это мы что, в будущем оказались?
– Вопрос непонятен… Что значит в будущем?.. Мы в настоящем. Для путешествия в будущее должно быть специальное разрешение и доступ высшей категории. Никто без специальной подготовки не имеет права путешествовать в будущее.
– Но мы ведь из двадцать первого века. Из 24 мая, но 2023 года, – растерянно произнесла Оля.
– Такой опции не предусмотрено… Произошла какая-то ошибка… Я вынуждена дезактивировать себя. До свидания.
– Стой, стой, а как же мы? – закричала в отчаяньи Даша. – Что нам-то теперь делать?
– Действительно… Хорошо, останусь активированной до разрешения этого конфликта.
– Спасибо, Вега! А теперь возврати нас домой. Пожалуйста! – попросила Даша.
– Я этого сделать никак не могу.
– Как так не можешь? – возмутился Женя.
– Я не могу самостоятельно вернуться в исходную точку – это можете сделать только вы сами согласно инструкции. Вы читали инструкцию?
Все дружно посмотрели на Равиля.
– К сожалению, мы не успели, – язвительно заметил Кеша. – Кое-кто поспешил, как обычно.
– Ну так прочтите сейчас, там, в инструкции, перечислены возможности для возвращения назад.
– Инструкции с нами нет, она осталась дома… – медленно проговорила Оля.
– Это плохо… Это очень плохо… Ничем не могу вам помочь.
– Что же нам делать? – спросила Даша.
– Искать Землю… Для начала, по крайней мере, возьмите эти красные круглые наклейки с моего экватора и прилепите их позади ушей. Это необходимо для путешествий по разным планетам.
– Вот эти, что ли? Ладно, приклеим…
– А зачем они? – полюбопытствовал Кеша.
– Это мультитрансляторы. Они мгновенно переводят с любого языка.
– Мультитрансляторы, конечно, вещь хорошая, но кого тут переводить? Здесь разумные существа есть? И что же нам делать теперь? Я уже проголодалась. Тут хотя бы магазины есть? – растерянно спросила Умка.
– Планета Петра, на которой вы находитесь в настоящее время, не обитаема высокоразумными существами.
– А для чего её посещают чаще всего? – спросил Женя.
– Программа пятого класса средней школы предполагает посещение Петры для ознакомления с минералами, кристаллами и жизнью на силиконовой основе. Планета Петра не пригодна для проживания, но безопасна в пределах зоны безопасности.
– Очевидно, – заметил иронично Кеша.
Глава 4. Камнеедка
– А где
