Страсть принцессы Будур. Шахразада

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Страсть принцессы Будур - Шахразада страница 19

Страсть принцессы Будур - Шахразада Арабские ночи

Скачать книгу

не будет приказывать ему искать себе жену.

      Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

      Сноски

      1

      Макама – жанр плутовской новеллы в средневековой литературе Востока.

      2

      Кемаль – красивый (араб.).

      3

      Рашад – здравый смысл (араб.).

      4

      Фарсах – мера дины, один фарсах равен около шести километров.

      5

      Здесь и ниже танка Ёсиминэ Мунэсада (816–890). Перевод А. Долина.

      6

      Фуро (или офуро) – баня. Чаще бочка, наполненная очень горячей водой.

      7

      Ри – мера длины в Японии, около 4 км.

      8

      Танка Аривара Нарихира. Перевод В. Станович.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOjAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEACQr/xABaEAABAwIFAQYDBAcFBgQCARUBAgMEBREABgcSITEIEyJBUWEJFHEygZGhFSNCUrHB0QoWM2LwFyRDcpLhNFOC8RglY6KTssImNTZEo9LTgxlUZHWElqSztP/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCP/EAEsRAAEDAwMCBAMGBAQEBAMHBQEAAgMEESEFEjFBUQYTImFxgZEHFDKhscEjQtHwFVJi4SQzcvEWNJKygqLSCCUmNUNTY8IXRHPi/9oADAMBAAIRAxEAPwChYxXHigLXu28Y4Z7s4X2UAGi7kTOqEhhJszJIHPDSiP4YFvYD6nD6hU566NmC4fkmiXnRUJdnQ41/zoKf44KxrHD0m/0P7qp/izOLhHRc+oWP8QH78IwW5Vlmoste6WIzilabbx9+B+W7lHbXxlGIzMg9VDnDbCjsqoylKasH0lIUOR9wxAAgo4lY7AQo8dKyN7gA8+MRdIVMNZ1SeU78q4eeB0I88SBuLqDi0HCE7KUGkEqvZNreeF1Qw5gUo0d0oqet+ZnKVTHYcYxYbtRmy5bu1iDGbtucVbk9UgJSCSVAYBUTiJhkfwFnarqkVDD5rhe+ABySf0SDM+SYUrUyRk7LVbmVvMbaf93ZchiO1MV3feFCFFRO8pBIFufW+Mym1WZ8Qq5I/wCEeoOQOL26gLi3eKpHE/w7bbA5+aqmHnhx2WQoqaWhW1SFXBSQbEEeuOnbG1zQ9huDwe60KPWWSgOB5UsodeVIQm6sAeyy6ylqWv5T4y6Vc7jY++BLWa1pQH5KhY7vP1w/uovxgK0+y/kjPLdLrGfsvPQotIoDwhOolqVarOqQVmM2gA7jsFyTwm6fM4oatrFPprGyTZJIFr25XB+KNQpG2pZGkuIJFsWHe6hupwoOdYTGfsl3Zi9+hyqUpR/WQXN4KiB+7e/GOja27Nzf77LntN8ROt93qeCPSe4/vqtRax5GT2v+1dErNIeZkRBlqI8QpfBeO4JSfu5P0wp49z/T2VTQ9a+4aeYZBncfpyoRrvOyv2TaK/lTL0uPXc8zgTWaqixbiX5LTf0wHbbC6zSvvGpH7xKNsQ/CP6rM8iS5KcLji1LWo3Uo9ScHAsMLrdgDQwIvm1wTgrSn2BA7wkdTfBWlQdZBU4oDz/rgrXKB+CAsKI62vg7Cq72g8JI4VBR5uMHaQUAtRKt3rgrTlQIREhwp6E4O0oD2ohVyPtHnFhpQSxAcJSBbBQVEgBBLp8z0wQFDsEBTlvrgzUwaOyCu6vwwUJnNFkFKDvBt0wQBQ2BGhwpHW4wZtgiBosgd4b8dOuJCyE4BHNv2RyThuqjYLq5R9ScTwlZeLhWOMMo7AhpeLfFzhXClYItySo3sb4dKw7IA3KJO42+uFhSDUa0SRckG2BKW0dkJK7m4NgMDKew7IzcUAWOBOFynDR2XA8d/XEFNoAPCMbkFw264i5GFijkP8jnpis4ooajUvHoDzgDiEWyMTIJI5PHnirI4IzQ3qjmpBNuefLnFdxwjDaOEP5gqRfm+Krypm1sp1oAi0u06oDvG08tsDq6f6YpvJJsFUlufQzqj6tqRUKuy6XHSO+T3aEI4Sy2OiQMALUKKiY0gWypjq1mRydkjI8pC7SGISmd6TY2QUhP4YqWG4gpqGLZNK218pB/eVGosAJkFDVcYRw70+cA8j/m/jiu/BWjG37sfT+E/ko7KqL7ai2oFKkmx9cDNitQShzUBmU5ZRKj9BzivJZTZlHG7qRuJAT0PmcCMm1SLUQ2+5FcKAQkE8WF7/fiO4FRGMWXlTlIWUKJO7pbyxBxTko5pRDoCbkdBbm2AOfYJ2DN04s7kotfk9cVd91ZtZETFKdaV4tpTyAT1tibJO6E8IqNIUEbjuT6XGHJHRM1dMpbyyhK1KUrkC/X6YYFOXdEQvetxF73Uenpgokwmtfou9ysoPiNvY4cSpbAi3dyQRuPHlgzXqDmAFJ3Co8C9vfBmuUNiTSPsG5sP44sMegPYOyZHCO8V164NuWUYxdPldf7mA6QbWQo/lggFytGZxaFprtAz36VnGm02O64hmmUClRgAoG5ENskkgcnnrjzPXJr1bgDhePRncZHHkvcfzVa16htZrjluoNJlJULHeOR9+M2CskgO6N1kW3ZRPQ3QSJQO0dBZrNNaruVKpGlxkh4eGC64wpLTznI4bWUqv99ja2O5i8TsnonNkOyQce6C6oqWAM3fAoVX7NFNdpq0QX5ceYFf4ind7dh5bf54xIfGFSxw86xaPbJ+avMr6hrfS7PuoLpHozXdSta5uR1T4lIqMOnzKilyUlRRJTHaLuxATyVLAsPLqfLHdHVIDQ/fo8tRmeIHsb6hnFx8cApHnLLmYNMWmnqrG2RnfCl5tW5JPkD6Yr6dq9HXExwuG4LUh18XDX4J/NE5ZzVKzLVIkCCzImzZzqWI8ZhBcdfcUQlKEpHJUSQABjSfT5t81tN1oNaXuOAr8ndjCuUEhrMNepNKqoTd6BHQqW9EVb7Di0kICx0IBNrWvjjK/wAW01O7Yxu63yWVJ4ra42iaT7nCqTWvI9X0YejuSnfnYEokIlNtqSlKv3VX6G3ONLQNdptUJbHhw6f0Qm+JRvDJcA/r2TVo3q3munZ5QxktiZUK3V2F0/5KNHMhcxtdtyCgA3FwDfoLXPGNmvoYJoDHUmzOpBsoalVRVEZbOff4W4WoOyb2VKtoRneXqVqBKakZ/Uh0UejtPJfNPdebU2uXLWm6Q4hCiltpBNidxPAGOH1rxVQ0dH9xoM2BHyXG7AR5UR9JN3Hv2ssi9ruhJ067RdWisJDbMhSJO0eRcQlZ4+pJ+/HVeCap1VpETnci4+hRKSXy5nNHF7pRkaYJzSC3ckAHG5O2wXe6RUuPKnEZv9VdR24z7rtIZfTdHpjUt5pSpVVTF9BsBKvzxNvwVKtrJIxYNU7y2Kznvs51TLVCzZJgUfKFTVmKoO9+ISERpKERVqKyeUpd7okDmzhsDa2MzUKenFVHUVjNzMt43HdyDYdxcLyjxFUNfU+c8ZOObccX9lVFU08ybp9WJEKLqdUqcJQ7kTXaE4ac8bdVDvO/S1e/6wt3tztxqy1WosZvjpbgfy7gHEew446E3WHFWxvGwjDeLf1TvppV9QdKM2VKkyK4qlrMRvZNjOd+xJirBLb7KxwtpQ5Ch7jqCMW6CuhrYfPpz1IINwWkcgg8ELRdWUxLS5t16oad1j5hcpEuNWQ8d6nmnty1381X88HcLcru9L1uJ4DCNoHCbpDT0M7HWVoUP3hbnEWldQyZrmgtK42oqTz59ecEBRASeEIt8cdcEa7KfaVxMZblh4ecFDgouaQEbIhKSjp5YO09VX2Hom9+MoqPS2DtcVB0RSV1og9MHaUFzCkzzRv0vg7CgOailpuLWscWGlAcCi1pIZCrjlRGCDJQie6LU2HDcdQOR/PBASoIHd+fngzTlJDDVhfBwU4XCQnywQFIhAWrzxMFQJRZO7ribeFE37LqQVWtiQ5TWPZCKFE9MTJTbUME36HEcptq8skp4wwKaxRakkc8jE1LavFX1thtykubzfA7hN1RiFEH2xAlTajC6bYE5SXu8uMDJUgENpRTxgL3KQRyF7cV3FGBRiFlRxXkciXujEE3xVc5FCNbXYWGKzyitOUc073R3EA+g9cV3FTdcrj765bm5ar8W+gxXcbJBgXACuw+4YAXBFaLZUvrc1uXptRk8l2O66g8+RItii53rKBCw/eH+4H1UejhTKkrQshwcg9NpwN7riy09m69+qeJb4r7feGwloT4rD/F9/8AmxULrFRY0swkUd8tk3FlDr/lwF5urTHWSpUopAFwq/8AHFdwuib0B9RWhSBcFXvgYcBlK922CAlhSCoOJVu8iehxF0gKGAeoTzQqC/U3P1bK1XsAbYoz1LW8lWomE8qTQdMahUj/AITgt6J4PtjNfqUbeqseVm5KXDRicpAUpok35uOgxXdrEafyW90me0ilsXBaskDqL3GJt1hh4KQpx3TZO07djH7LiNvoOcWW6k04umdTJOjKztSc7lvwT+iAoW+Z9uei/TyP1xbZUtcqjmuj+H6JC7SHo1NQt8KbW66u5WNuwIsDf3ubW9cWRe1wEMzN37b3ITZNjPLRuQ24lB5C1jaLffgzHd0z5L8FNrri2V8ruT5jnFkFQ3oDskuIvYfdgreVFz+6Zlrusm55Ppg9ys42unqttl+GtB/aSR+OLLTlHqcBaSzLVE6o0TLeamlId/TFIjNyAj7LMlhAZcb9iNg/HHlniNpgrXNPVeSviMM0kTuhx7g3ITcxl5XW2OcdUJwc8JXGoKXAbAKsbGxv92IOnOSThDHCXsZcJ6I4xWdUdbpEg8oOWdMIVH1roOeu4dXVcutPNR0BW1t7vG1t/rB1UAHFcfTGpQ+JZaSnfTNsWv8AyVeSASHd1/spXmPSeJnjL0mlT2EvRZbZbUCOUk9FD0IPIPtjJptVlpZhNEbEH6hTkAe3aVnDQfsx5oj5U1DzDlWfUqVqHplmCE1TXmiUJdjvNSUO7CRbvQpCSCOQCfbHttd4jpPusNRMbxSDPcHHbKqNq5doicLjN/e1lCtEO2lWtHs8Gn5xTNqtHXIKZwcJXLikmxWgq+1Y8lJ62NucV9c8GUuoU4mofS/kHo72Px7/AFRI5WAWaPrlaZ7Y+eMmUzs/TmjWqbNczFTWp1GDSt5lNrWCh9I8k8KuTaxBHXHnXhfSdSZrLfQWhhId8unxP6IVTO0s2gXKB8I3NdAb7Nua4tPk02JniZmFQnOpsmoLpaYyFNpCj4gx3nek2sL3v0GOp+1CrqYWRxQg2d2v9OyYje8eYcBvHutH0ahRqvAbkxHWZTEhO5t1pYWhweoI4OPCJ5pI3FsoII/v+wrIc11l8zPiFZmi17tW11MNxDrMJSIhWg3SpTbaUK/+qCh92Ppv7OqZ8Ohw+YLE3P1N1Vhdunc9NOk1WETakkeLjHTVK7rSCDlXPTokWVA3uuEBSf2euMsg8hdfFOQ2wVkzJWT2OwbVYlCcyzB1Aq+ZUsVOTVHEomM09GxTSWFLuEJUbkkWv4gb2GOd1GqkbqkEbmuMYu4lov0x+fReeeJp6z78HFxEdsW79VXMKsKqmTc0ae0vNNLr2fM7Nxm6czSlWpUVEVz5tUf5lYSHZTym0IQhCe7BTbeVKAGxJqbiyOtfG5sUZBJcBuzcbrC+Be56gdFzlS1szxIxpLRzfkqwNY9C9OsofDSyfPqVFFC1MnMlua9UI7zNYqNSRIPeoKXbK7kNqTZSB3fHBJvjnX61qM/iSOOifvpi0kkG7R74xc9jlZpIa1w78LOuV9YXzpPmEcvvZBqcR6mXBIEGYpbMmMT0DffJacSnyUty3CjjvpIGxagyojFhKC1w9wLtd8bXCTadz2tBxfr8EthQjWoH94MqyXhFUN8uEhZ3Rj5kD93F6ZuV1OjVdniGoGR1T3Tc1TKnEAkKQ+AP2hzioQBwvSaOBpG4cIa2ws3DdvyxJpWoG2XUs3I8sEBTpZHp25Q5w+5SNrJVOhBDY+mDschMZZNrkIHyIOLDXKRYCkT9Nusn+WLDXqu6Epsnw3GLkXsMGaVRmjIym1Unm+44stcqJKJckgtkE8BV/wAsGa7KruKAF3VcKN8GDgm3LpV53wQOT7l0u/fgwcokriXt59MFaUroSW7njnE2nCfaud2b8jBA5KxXrWPAxMFKy8VG3IH44ndKwXgobvMYe6jZd/11wk69YKAwxKlt7oCm7nzwMlQsF4ITf0xBIhdFk/XAnFIBcXfjzxBzkjdCQTf1tgDnKQJRiXPpgRKmENC7jpziu8hEBRzJ3HyxWeUZoR6PMccYrOOEdq6hZB6YquKmEYlYUnmwOAuKKEO25dgMV3FTaMoxI44t4et8VnlGDcJxjzy9QCybWbcBT9/XFN59SZuJLotKglPPQ84C4q0EJt0/s8Ec388VnlSujFOn0JURzgJNkyFFCz149QMAleAiNanSg0l+sTEtMsKcUri1r4ozztjG5+FYjDibNCuHTnstP1hSJFT3pRa/dg2xy1Zr/wDLCEppYoRd5urpyxoVAorSUNxWwU8jjrjAmq5ZDd5WRLrgGIwpK3pq21ayNpJ6AWIxV80E8qm/VpCL3XHckttiymrH3/jgzMqo7V3jqm2fkVlYJ7u4tc+VsSOFZg1d56qLV3T5l0KBa3fwOGbUFvC3INTvhyiT+mLz8vawtplpJutbydzbab+YPU+gHONakr

Скачать книгу