Государственный музей Л. Н. Толстого.
3
Иван Макаров. Портрет Марии Александровны Пушкиной. 1849 год. Всероссийский музей А. С. Пушкина.
4
Московский английский клуб, 1900–1904 годы. Государственный центральный музей современной истории России.
5
Николаевский вокзал, около 1855 года (из альбома Иосифа Гофферта «Виды Николаевской железной дороги»). Библиотека ДеГольера, Южный методистский университет.
6
Русские добровольцы в Сербии, 1876 год. Из альбома Михаила Черняева «Воспоминания Сербско-Турецкой войны».
7
Игнатий Щедровский. Пейзаж с охотниками. 1847 год. Государственный Русский музей.
8
Мое сокровище (ит.).
9
Здесь: шайки (фр.).
10
Медвежонок (англ.).
11
рисовой пудры и туалетного уксуса (фр.).
12
важной дамы (фр.).
13
Великолепно, если я поборол
Свою земную страсть;
Но если это и не удалось,
Я все же испытал блаженство. (нем.)
14
Стыдно тому, кто это дурно истолкует! (фр.)
15
не в моей компетенции (англ.).
16
свояченице? (фр.)
17
у тебя все еще тянется идеальная любовь. Тем лучше, мой милый, тем лучше (фр.).
Комментарии
1
Достоевский Ф. М. Дневник писателя. 1877. Июль – август. Гл. 2. III // Достоевский Ф. М. Собр. соч.: В 15 т. Т. 14. – СПб.: Наука, 1995.
2
Эйхенбаум Б. М. Работы о Льве Толстом. – СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. C. 661.
3
Набоков В. В. Лекции по русской литературе. – М.: Независимая газета, 1998. С. 246.
4
Там же. С. 262.
5
Там же. C. 258.
6
Там же. C. 255.
7
Амбрумова А., Тихоненко В. Диагностика суицидального поведения. – М., 1980.
8
Эйхенбаум Б. М. Указ. соч. C. 653.
9
Набоков В. В. Указ. соч. С. 226–227.
10
Гусев Н. Лев Толстой. Материалы к биографии. – М.: Изд-во АН СССР, 1963. С. 296.
11
Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 14. – М.: Художественная литература, 1978–1985.
12
Набоков В. В. Указ. соч. С. 227.
13
Там же. C. 253.
