Структура художественного текста. Юрий Лотман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Структура художественного текста - Юрий Лотман страница 15

Структура художественного текста - Юрий Лотман Библиотека Всемирной Литературы

Скачать книгу

он семантизирует фонологию, рифму, созвучия слов подсказывают избираемый вариант текста, развитие сюжета приобретает самостоятельность, как кажется автору, не зависимую от его воли. Это побеждает читательская точка зрения, воспринимающая все детали текста содержательно. Читатель, в свою очередь, может встать на «авторскую» точку зрения (исторически это часто бывает в культурах с массовым распространением поэзии, когда и читатель – поэт). Он начинает ценить виртуозность и склонен к h1→h'2 (воспринимать и общеязыковое содержание текста лишь как предлог преодоления поэтических трудностей).

      Можно сказать, что в предельном случае в поэтическом языке любое слово может стать синонимом любого. Если у Цветаевой в стихе «Там нет тебя – и нет тебя» – «нет тебя» не синоним, а антоним своему повторению, то у Вознесенского синонимами оказываются «спасибо» и «спасите». Поэт (как и вообще художник) не только «описывает» какой-то эпизод, который является одним из множества возможных сюжетов, в совокупности составляющих вселенную, – все универсальное множество тем и аспектов. Этот эпизод становится моделью всего универсума, заполняет его своей единственностью, и тогда все другие возможные сюжеты, которые автор не избрал, – это не рассказы о других уголках мира, а другие модели той же вселенной, то есть сюжетные синонимы реализованного в тексте эпизода. Формула приобретает такой вид: H = h2 + h'2

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAchBIgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAggBCf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAADAgQFAQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH1dh7N2igAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkyfdooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApMn3aKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKTJ92igAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkyfdooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApMn3aKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMWbcm+K05aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIrvcnZbuUU3uCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM9m94Ru0FAAZ0x9Rk/ZFUX/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkyfdooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8m2dXY1UtPXXx1lqTIpnbzGvkLLupLqTnIeaH6no5GZnE7Lsg07PSl1cqZbkyNuWjLG29JXWrUms+mvqrYW67OcXrCq2YssXGCZ3kQAPGFratkVeo6+VjTbdg4u/rr4M/Q1FVOS5zM2WoWU/QCM/DHXu+GrQp0qVijzfvqc/F23ZrkLdBDclXZMmeQmuLyRl1t3vodGeABmjLGPN0PVlbHyVtp3yLTsrdBGaMt6dCnnsrVk4nR1pwV16U5HZlU8Wbc2lVOjTblLLnodGdg7r1zinQF18JdoXGKJfkG52kzft6qDrnQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKTJ92igAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADyjZ1rFFemLqZ0yzKxX2S2BVHyfZ19VXU1FdTyLZ2vaNXEwZ191yDXs7jFEZ2ebTtepK+V5tfp+kkZmJNvBHZVU/Nz9J0c9FozcWbdqkn+mEZgAHlKxrQsp+x6uN5ZsavoVGZYeR8aWtn1pWx1w8fWdmd4v1pWyfLljUY976jrZWRNvQcpehUZ3mh+o5ObQqhhzdH0KnL88O0/QKc7zHY1ZmMPTqMsCN73LGW81Zb9X1sjBnX3PINuz3lNDza/S9JIzfND9PTIU9LWjy7Y1NeXSvK6/km1seiq+bd4q82P0vSaM3zo/R19VK2RX5Eta/pOvmQvWYe69UpP8Ab9TCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApMn3aKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM0ZYf8hfIKqMmdnOwleQpE7F7hXqsnOOcsHFQvWfTnznbXxdEm2yRXL85n0336FetSZCdZfYIpE2h27wRWZMjezv0EgRXe0qb7JFVmjCpyYocscV56yxYoqe85GdlF9nfoIosnOzk3xccTc95OxjRJtec5KkJOPKFN98ghh3sR2bHsr5BIEBKTMlEdldIpghn3vPh21RVns7GhwRTJNbd7fIJz2btCgmB7JEEOynOLrHW3aKqXJt0ipr0qEm3mCq/2VZm1fnLvBLgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKTJ92igAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkyfdooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiajavlaFz28xWcc/wDOa9Ux9DSPUYlp1aYEdXYguUxcSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5sfp2iCwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL5Gr8xLVIwtSbv1r1v5OMeE9PadnPn9KpmXkty07GfqPq8LPPN7MNSszuhUl/S5tAlbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAusa92igAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADPfOa1ezrktcr2vYz6ZgadA87r2TVpW3ZzkITzHyW7uXv8AysjaRn/nNipYuhtvvPLyttQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFJk+7RQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwRLK/Iegiali87+VM3q3nz5p7Do6+sos2tSbqnXsy5JW0ei/pvjs58zr5v5fcY1mb99I8hPX64AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFJk+7RQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGVmZB4v0iUO6j63CbplV8nQpmHpRlR+1e98x97zLfH79n1qLhi53RqowlScLU2X23mnz4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUmT7t

Скачать книгу