on the wind.The petals fall off in autumn.
Maple
A Maple is quite yellow.
The wind is playing
In his crown.
Вечер
«Вечер… Огни города…»
Вечер… Огни города…
Где-то слышны
Звуки музыки.
«Солнце село…»
Солнце село.
Желтый диск
За «забором» домов.
«Луна взошла…»
Луна взошла…
Круглая.
Светится над домами.
Evening
«Evening… City lights…»
Evening… City lights…
Heard somewhere
The sounds of music.
«The Sun has set…»
The Sun has set.
Yellow disk
Behind the «fence» of houses.
«The Moon has risen…»
The Moon has risen…
Round.
Glows over the houses.
Ветка хризантемы
«Ветка белой хризантемы…»
Ветка белой хризантемы
На столе. В вазе.
Легкая и воздушная.
«Белые лепестки…»
Белые лепестки
Собраны в соцветия.
Белые бутоны.
«Красиво светятся в темноте…»
Красиво светятся в темноте
Белые цветы хризантемы.
Branch of chrysanthemum
«Branch of the white chrysanthemum…»
Branch of the white chrysanthemum
On the table. In a vase.
Lightweight and airy.
«White petals…»
White petals
Collected in the inflorescences.
White buds.
«The white chrysanthemum flowers…»
The white chrysanthemum flowers
Glow beautifully in the darkness.
Поздняя осень
«Скоро зима…»
Скоро зима.
А за ней – холода.
Снег и морозы.
«Воздух чист и прозрачен…»
Воздух чист и прозрачен.
Пожухлые листья.
Изморось.
«Голая ветка…»
Голая ветка.
Листья осыпались.
Поздняя осень.
Late autumn
«Winter will come soon…»
Winter will come soon.
And behind it – the cold weather.
Snow and frosts.
«The air is clean and transparent…»
The air is clean and transparent.
Withered leaves.
Drizzle.
«Nude branch…»
Nude branch.
The leaves crumbled.
Late autumn.
Зимняя стужа
«Легкие хлопья снега…»
Легкие хлопья снега
Кружатся за окнами.
Зима.
«Ветер дует…»
Ветер дует.
Проносится.
Морозно.
«Легкие пелеринки снежинок…»
Легкие пелеринки снежинок.
Морозно.
Солнечный луч.
Winter coldness
«Light
