Чип Чип Чип и Дейл», – смеется бородатый.
Японец округляет глаза.
– Это сложно, – защищаю я Андрюху.
– Oh, you like jokes, – после объяснения разницы между Чип и cheap Адский вытирает пот со лба. В купе жарко.
Говорим о бане, и я мучительно пытаюсь перевести на английский «место, где отдыхаешь душой», о том, что шаурма – это «лаваш with vegetables»; о russian girls, которые very beautiful (то-то Андрей подскочил, когда я будила его утром. Я, конечно, не russian, а чувашн, но все равно было немного не по себе).
Едим бутерброды с колбасой от Регины, пьем мой томатный сок и коньяк, который принес смешной сосед из другого купе. Адский удивляется тому, какие русские добрые и отзывчивые. После Казани этот парень поедет до Екатеринбурга по сибирской ветке, потом – во Владивосток. Он уже был в Новгороде, Москве и Питере, и теперь хочет стать travel agent, чтобы лучше узнать Россию, потому что наша страна very beautiful.
– Андрюха если будешь на Байкале, пиши! У меня там знакомые, ты сможешь снять комнату за 500 рублей в сутки. It is a Russian corruption, – смеется Дима.
– It is a Russian tradition. Corruption is a tradition, – отвечаю я. Где еще мне показывать свое остроумие?
12:47. Мы прибываем в город. Всю дорогу я думаю о том, что иногда не обязательно знать язык, чтобы тебя понимали. Можно лишь много улыбаться, посмеиваясь над тем, что «russian people don’t smile». Да, я не рашн, а чувашн, но очень важно знать, что все люди, как ни крути, говорят на одном языке.
Поэтому улыбнись мне! Потому что сегодня мы с Адским идем смотреть на вечерний болтливый город, на мою любимую Казань.
Мальчики – мужчины
Все мужчины когда-то были мальчиками. Утром, в выходные, когда забываешь про будильники и долго разглядываешь родное лицо, на котором весеннее солнце нарисовало веснушки, это чувствуется так остро.
Все мужчины когда-то были мальчиками. Сильные и уверенные в себе, ответственные и надежные – все они когда-то бегали за голубями, разбивали коленки, судорожно трогали смятые простыни, проверяя, спит ли мама или проснулась и готовит овсянку на молоке.
Мальчишество особенно ощущается в это перламутровое время суток, когда легче всего быть собой – трепетным мальчуганом, который уже в семь утра потеряется в деловом костюме и побежит до метро, чтобы в полном уставших людей вагоне трястись до «Третьяковской». Первый выход, налево, прямо, направо, стеклянный офис, пропуск из пластика, немыслимое количество рабочих задач. Эй, сохрани в себе того нежного пацана, когда будешь стоять в очереди за кофе. Во время обеденного перерыва, разламывая вилкой картофельные дольки, подмигни мальчишке в галстуке – ты знаешь и его тайну.
Крепко спи, когда весеннее солнце проказливо бегает по твоим щекам, заставляет морщится и чихать. Спи, обнимая подушку и мою руку. Я не готова выпускать ее из твоей от внезапно свалившейся нежности и небывалой близости. Близости, которая так ощутима по утрам, когда в нашу квартиру проникает озорное весеннее солнце.
«Я люблю тебя»
Как и когда я поняла, что люблю? Раньше жила, не задумываясь. По инерции. Медовые груши из сада, школа, быстрая река, родители учат плавать. Я барахтаюсь у берега
