В свободном падении. Джей Джей Бола

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу В свободном падении - Джей Джей Бола страница 18

В свободном падении - Джей Джей Бола Переведено. Проза для миллениалов

Скачать книгу

я ни телом, ни разумом больше не боюсь уничтожения. Не боюсь смерти. Я сам иду, даже бегу к ней. Пусть все мое существо канет в небытие, распадется и покинет этот мир. Как пыль, сдуваемая ветром, как буря, торнадо, ураган. Слушайте меня. Я хочу смерти, но говорю так, будто не желаю умирать, а жажду жить, и смерть – единственный известный мне способ.

      Скрип деревянного пола привлекает внимание Майкла. Взгляд застыл, открыты глаза или закрыты – вокруг все та же темнота. Движение происходит тихо и мерно, как в библиотеке или храме, это Сара. Матрас немного промялся под ее весом.

      Она не колеблется, ложится рядом. Майкл чувствует прикосновение ее кожи. Его слегка трясет. Некоторое время они оба молчат.

      – Ты спишь? – спрашивает она шепотом. Майкл мотает головой. Она поворачивает голову, пытается отыскать его лицо в темноте.

      – Что с тобой, Майкл? Что это было, на дороге?

      Майкл устало вздыхает.

      – Ты ведь совершенно не обязан.

      – Обязан что?

      – Геройствовать.

      – Я и не геройствовал.

      – А что это тогда было? Из-за тебя нас могли убить.

      – Меня могли убить.

      – Но зачем тебе это, Майкл? Зачем? Это же не игра.

      – Потому что я хочу.

      – Ты хочешь…

      – Да, я хочу умереть. Мне плевать на свою жизнь и на этот мир.

      – Ой, Майкл… – произнесла она разбито.

      – Будет лучше, если меня не станет.

      Она придвинулась и обняла его крепко-крепко. Словно могла вдохнуть в него частичку своей жизненной энергии. Майкл не шевельнулся.

      – Я рассказываю тебе это только потому, что плохо тебя знаю. А после вообще знать не буду, – говорит он.

      – Но мы можем…

      – Нет, не в этом дело.

      – А в чем тогда?

      – Не знаю. Я просто пытаюсь жить, прочувствовать последние моменты своей жизни, пока не… – Он прерывается и делает очередной тяжелый вздох.

      Сара наклоняется и целует его. Губы нежно касаются его щеки. Она гладит его, исследуя пальцами мягкую кожу. Он прерывает ее.

      – Я не могу. У меня уже какое-то время не получается… с этим. Понимаешь, я всегда старался держаться в стороне от людей, на расстоянии вытянутой руки, никому не открывался, не доверял. Не потому, что боюсь собственных чувств, боли или уязвимости, а потому, что глубоко в душе я всегда хотел умереть и просто хотел оградить знакомых от страдания из-за моей смерти.

      Сара молчит, но ему ясно, что она плачет. Они лежат без сна, обнимая друг друга, за окном начинает светать. Это было ошибкой. Нельзя подпускать людей так близко. Никто больше не должен узнать. Это лишь множит боль, а я слишком часто страдаю за других, как за себя. Не важно, насколько сильно мне хочется близости, прикосновений и объятий, в этом мире я буду жить так же, как и уйду – в одиночестве.

      Завтра они

Скачать книгу