Особняк. Иезекииль Бун

Скачать книгу

рассмеялся.

      – Ну, тогда тебе придется говорить громче. Можешь произносить все что угодно. Она не слышит, – он посмотрел на потолок. – Нелли! Эй, Нелли! – позвал он и снова засмеялся. – Видишь? Я еще не подключил ее к этой части особняка. Пока она плавает в лягушатнике – в Гнезде. Бывают дни, когда здесь одновременно присутствует по двести-триста рабочих, а над Нелли еще нужно потрудиться. Ах да, пойдем, я тебя с ней познакомлю.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Ассоциация восьми самых престижных и старых университетов США. В нее входят Гарвард, Принстон, Йель, Браун, Дартмут, Колумбийский, Корнеллский и Пенсильванский университеты. В книгу добавлен вымышленный Университет Кортаки. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Высчитывается путем деления отбитых мячей на количество выходов к бите, среднее значение выше 300 считается великолепным, а достичь 400 практически невозможно.

      3

      Infinite Loop (досл. с англ. «бесконечный цикл») – название штаб-квартиры Apple.

      4

      Выдуманный город в США.

      5

      Рассыпной фейерверк красного цвета.

      6

      Saigon Kitchen (досл. с англ. «сайгонская кухня») – сеть заведений, готовящих вьетнамские блюда.

      7

      Тайская разновидность соуса чили.

      8

      Примерно 48 километров.

      9

      Мексиканское блюдо из лепешки, с начинкой из рубленого мяса, бобов, риса, помидоров, авокадо и сыра с соусом.

      10

      Запрет на продажу, производство и транспортировку алкоголя в США, который длился с 1920 по 1933 годы.

      11

      На наркотическом сленге наиболее распространенное название ЛСД.

      12

      Американская сеть магазинов розничной торговли.

      13

      Крупнейшая в США сеть секонд-хендов.

      14

      Город в центральной части штата Нью-Йорк.

      15

      Горный хребет на северо-востоке штата Нью-Йорк.

      16

      Туристический город в штате Мэн.

      17

      Река Святого Лаврентия расположена на территории

Скачать книгу