считал, что сами человеческие действия являются историей, а не тот смысл, который в них вкладывают историки. – Прим. науч. ред.
12
Мэри Маргарет Кей (1908–2004) – британская писательница, ее самый известный исторический роман – «Далекие шатры». Его главный герой – британский офицер, которого воспитала индийская няня, ставшая его приемной матерью. Действие разворачивается на фоне Большой игры между Британской империей и Россией в Центральной Азии. – Прим. науч. ред.
13
Свободы торговли (англ. free trade). – Прим. науч. ред.
14
Борис Джонсон занимал пост премьер-министра c 2019 по 2022 г. – Прим. науч. ред.
15
Генри Чипс Ченнон (1897–1958) – британский политик американского происхождения, поддерживал политику умиротворения Н. Чемберлена. Неоднократно посещал нацистскую Германию в 1930-е гг., с одобрением высказывался о проводимой Гитлером политике, в своих дневниках благожелательно отзывался о созданных нацистами лагерях, в которых содержались противники режима. – Прим. науч. ред.
16
Ричард Остин Батлер (1902–1982) – британский политик, член Консервативной партии, последовательный сторонник политики умиротворения Германии, в 1938–1941 гг. занимал пост парламентского заместителя министра иностранных дел Великобритании. – Прим. науч. ред.
17
Комитет объединял рядовых парламентариев (так называемых заднескамеечников) Консервативной партии. – Прим. науч. ред.
18
Энтони Барнетт (род. 1942) – британский публицист, журналист и политический активист левого толка. Сотрудничает со многими левыми и леволиберальными изданиями Великобритании. Создатель медиаплатформы openDemocracy. – Прим. науч. ред.
19
Имеются в виду Консервативная, Либеральная и Лейбористская партии Великобритании. – Прим. науч. ред.
20
Гарольд Уильсон (1916–1995) – британский политик-лейборист, премьер-министр Великобритании (1964–1970, 1974–1976). – Прим. науч. ред.
21
Эдвард Хит (1916–2005) – британский политик-консерватор, премьер-министр Великобритании (1970–1974). – Прим. науч. ред.
22
Среди предков У. Черчилля были Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо, главнокомандующий английской армией в Войне за испанское наследство (1702–1714), и Леонард Джером, американский финансист и предприниматель. Прозвище «янки Мальборо» использовалось в качестве заглавия к биографии У. Черчилля американского историка Р. Томпсона, опубликованной в 1963 г. – Прим. науч. ред.
23
The Times Literary Supplement (TLS) – британский журнал, посвященный литературной критике. Начал публиковаться с 1902 г. как приложение к газете «Таймс». Блог Мэри Бирд находится по адресу https://www.the-tls.co.uk/categories/regular-features/mary-beard-a-dons-life/ –
