тут колдуны? – громко спросил рыцарь.
– М-м, прошу прощения, – не без труда проложив к нему дорогу, проговорил Шаан. – Я инквизитор, – он показал нашивку.
Остробородый сощурился, внимательно посмотрел на птаху с факелом, потом на её обладателя, потом прицокнул и кивнул.
– Хорошо, – негромко промолвил он. Айдану тоже пришлось подойти, чтобы его расслышать. Приблизилась и госпожа в капюшоне, закинув на плечо арбалет. Следом плёлся верный телохранитель, никого не замечая и усердно полируя тряпочкой свой двуручник.
– Ваше мнение? Это какая-то магия? – вопрос о том, ждать ли ещё клыкастых подразумевался, но не был произнесён.
– Магия, да, – ответил Шаан. – Тот человек был Пробуждённым, и когда он пробудился, орки, м-м, попали сюда, используя его душу, как портал.
– Жуткое дело! – охнул Фродвин.
– Но мы тоже побывали на Обратной Стороне, – встрял Айдан. – Я… я видел чёрные холмы… Вы же тоже их видели, да? И шатры тоже…
– Видели, – неохотно подтвердил остробородый. – Что скажете? – он посмотрел на Шаана.
– Я не уверен. У меня есть предположение. Это пока очень сырая теория, простите, – глаза инквизитора остановились, словно вокруг никого не было, завороженные переливами причудливых гипотез. – У портала всегда две стороны. Там, у орков, тоже должен быть Пробуждённый, душа которого синхронизована с душой нашего. И когда одни одновременно пробудились, окрестности их душ здесь и на Обратной Стороне оказались совмещены. Понимаете? Поэтому все мы тоже оказались в трёх и даже в четырёх местах одновременно: здесь, там и в соответствующих точках Обратной Стороны. И, если бы мы захотели, то смогли бы, наверное, переместиться к оркам, – его взгляд наконец нашёл попутчиков, но тут же отдёрнулся.
– Что-то я ничего не понял, – признался рыцарь. – Но звучит складно, я запомню.
– Наш доблестный инквизитор наслышан о делах Обратной Стороны, как я погляжу, – ехидно проговорил Фродвин.
– Иногда, – ответил тот, – инквизиции приходится иметь дело и с Пробуждёнными. Я сам как-то был свидетелем приступа, вот и почувствовал его приближение.
– А чтой-то за колечко у вас? – костлявый палец почти что клюнул кровавый камешек. Шаан отдёрнул руку.
– Простите. М-м, оно реагирует на грубые эманации Обратной Стороны. Когда близок приступ, камень начинает мигать. Я решил проверить, а он вдруг…
– Полезная штуковина, – кивнул Вальтер. – А больше тут Пробуждённых нет?
– Уверен, что нет.
Айдан выдохнул с облегчением.
– Можете посмотреть, если хотите, – инквизитор снял кольцо и протянул Фродвину, который и в самом деле только что не лез отнимать.
– Ишь ты, – воскликнул тот, жадно оглядев его со всех сторон. – А я вот слыхивал, что Обратная
