Лунный свет (сборник). Ги де Мопассан

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лунный свет (сборник) - Ги де Мопассан страница 51

Лунный свет (сборник) - Ги де Мопассан

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Политехническая школа – высшее учебное заведение в Париже.

      6

      Отейль – в старину один из пригородов Парижа, в эпоху действия романа – XVI округ французской столицы.

      7

      Дидона – одна из героинь «Энеиды» Вергилия, легендарная основательница Карфагена. Во время своих странствий герой поэмы Эней попал в Карфаген и стал возлюбленным Дидоны, но затем бросил ее, и царица, страстно влюбленная в него, полная безутешного отчаяния, покончила жизнь самоубийством.

      8

      Финистер – один из северо-западных бретонских департаментов Франции.

      9

      …в один день стал знаменитостью, вроде Сары Бернар. – Своим первым и сразу же чрезвычайно шумным успехом знаменитая французская артистка (1844–1923) была обязана своему выступлению в пьесе Франсуа Коппе «Прохожий», поставленной в 1869 году.

      10

      Я рассуждаю, как господин Прюдом – то есть с банальной наставительностью. Образ Прюдома, напыщенного, дидактического и ограниченного буржуа, был создан французским писателем-сатириком Анри Монье (1799–1877).

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAA0JCgsKCA0LCgsODg0PEyAVExISEyccHhcgLikxMC4pLSwzOko+MzZGNywtQFdBRkxOUlNSMj5aYVpQYEpRUk//wAALCAGVAUYBAREA/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGAAf/xABREAABAwIEAwQFCAQLBgYCAwABAAIRAyEEBRIxBkFREyJhcRQyNrLRBxVUgZGTobEkQsHDFiM3UmJydIKU4fAmNERWZIQlM0aDkvEX0kOVov/aAAgBAQAAPwC+z/Mc2HF2DyrL8eMLTr4fWSaLXwQXmbjo0DdPDC8RH/1EI8MCz4pfROIiJHEYN7foNP4rvQ+IovxIJ5j0Gnb8V3ofEf8AzGD/ANjT+KL0HiKfaUfVgKfxS+gcRyP9pWnf/gafxXegcRc+Jdh9Ap/FCcFxFy4kaR/YafxXehcQ2/2lH+Ap/FKcDxGHAfwjbf8A6Gn8VwwPEJEjiUb/AECn8VzsBxCCR/CYbfQGfFL6BxFMDiVp/wCxZb8V3zfxF/zINvoDPikOB4hmBxMD/wBhT+K44DiK8cStP/Y0/iu9B4iO3Eg/wNP4rhgeIf8AmW/P9Ap/FIMFxDF+JR/gGfFccJn4bJ4mb/gafxXeh8Qg34lH+Bp/FKcDxDIA4kBJ2HoDPik9C4hDZPEg2+gs+K4YPiA/+pR/gGfFEcBxFf8A2lHL/gadvxS+gcQahHEwIP8A0FP4rhl/ERHtM0df0Gn8Vzsv4hAn+Ew/wFP4pPQOIpj+ErfrwNP4pfm7iKJHEwM/9BT+KE4HiEf+pBPT0Gn8UjMFxE8EniQCP+gp/FEcBxAN+Jh/gGfFKMu4hJ9phfb9AZ8UvzbxFBJ4mAj/AKCn8V3zdxFFuJftwFP4ovmziE7cTj/+vp/Fd818Q/8AM43+gU/io2YYbiLBZbicZ/CPX2FN1TR6DTEwCYmVZcLY3EZjw7hMXi3h9aoHanAATDiBYeAVDnn8pOVwP+FP7xaJjiTciSL3XWmJkcrI2yWkkQQUuw2md0bg1sN1G/JcSzVpmY8UgdzcAB0QPcA6Igc7yucf4tpa2TN7pyxbLPWAQ0jAMtAJCelpk6gGz9q6GgEt63KBolptETdHDCwnddMENs4fkmHEU4A2JhAa4Ba0aRO6RrwHhguSAUL3tBA1fak7WGm0Gduqd1FzhpKIkNBvA5BC0gNkS49PzRs7x0yQDzTgDRvcgXXEQ+1wOa4WBJHrfgucDqLtIjnZJqMgETylC4gvbewF45omGZFrooLhqNrpWFw0SIG1045okA/YmnOIeLWPNOtcYEjndcTLoMiAq3PT/s7mPKMLVG/9AqNwN7I4Hyf77lUZ6CflIyuJn0U7f+4tDTb3pv6sJxv83nESUhIaQ0EkjdcGgb2J26ohd0m09AjHeF4nxQSS4gkQBO264NaCbkF3ONkRbIsLFONAA2+oIagcYjySwNETsUWmWuYJkX6JHHSwXgbQmzVAAM2KrsbnWEwILq9djb9d/qWfxHGmX6iaYqOtzBCrcVxo57/4igYHNxTbuNcUWENoNBPPUqivn2ZV36nYhw8BZHhc/wAxouaG13OHME7rRZXxixzhTxrYJ2e3qtNSxrcRS1scC2ZEH80+zEbgwOalU3gskOn60610nf60bTqbcWO8eS7eO8YJ3K4v0tBDbSg1Cb8rwmHuIJMGN0rXCQbnlsn6Uk+Cd8biLgpC4awCbidkh3BgHoAnAfEDwQuLZhwCr+IG/wDgGZDSLYSoZ/ulReBvZHA+T/fcqjPLfKRlhif0Q/vFoWTr7xsdkWkMcPA7TslcAXy0O8CEu0uA+xOMaxpkgXuhcTaIAmEgOo72G10hZqfG9oJhG2xMbbJGuIEB0/sROEtG9t0YcLgHlfz/AGJp7wwO1OggTc7LLZtxhhMJVFGjNZw9bSbBUuacY1KtMswbNBP6x5eSytWrUrPL6r3PcbkuMoUsQ0Gd+SRFTYXugKdhsK2m3tK3/lkWdyUWqKMEsdJJUrA5niMAdVKu+N9M7q7wXGT2OAxWHaRzc0q/wPEmX1SB2wZPVXVLG0n0g6m5rmz1UsYikbAhwOx2+1Kx0iWOBjxRvkxzEcgmy0h8XgJs31uF+UdSlayW6Y6i3JPMBa6S8xHRPwIJc7cWQNM6e6R49Ugu6WkjrPNGHTYC3NcQL32P4KBnwP8AB/Mp3GFqx/8AEqLwN7I4Hyf77lU55/KTlfL9FP7xaMDQ4NAHh4JHB5OrYEyQeSclsXP2BKzSQOhsEYPWOnklaRuRYm9uaaddwBgnVA5Je9MtFhY+KSNDSQTPMclzCZu0T1Cc1SJIvPJN1KsG4gdYWD4v4ke4vy7Bu0gGKjxufALIsY1zHve4g8vEoHFttI5XQomNIe1zhYG6R7tTidh0Sspuf6oT2HbFVofbkZVljsS2lhzhu6R+apTuuXJ1rmmnBOmIuE7RzHE0LUqh08g66N+bY99jiHx0BU3LOIcbgXNLKrnEcnGQt7kPElHN29m7SyuBdpO/krt0nu3M3tzTYaJ2jnuiptIvMkTfwTjNTrgEWnqjHdBmL7LhIsQHAGN7pSx1iTyhKB3bARslLRNovuq/iH2ezET/AMLVMf3SonA/sjgfJ/vuVRnn8pGVm9sKTb/3FoCZg6bg2MbJ7mJkkfYfJFMADryQuMgGfIJWm2wMJWFzjJDQR+K4kE3iW2RPZ3tTRy26oneqUyHS4NJgDfzTjgRHO8A9FX5q4jLqwpHvwYuvJMSyprdVqes5xkc0zqOnTySJyjT1vHMA3UmtTc5oAs0DaYUJScG5uojZ3VditbXgvEgjkd1GJJMkknxSgbi5PKFLo4dno76j4lvXZQyLwAVy5EwMvrJ+pKWBt7x1U3LMSMLjaFSm5zQHCXFeu06jKuGZVpmQ8TPRIGkkPJIgp1pOmS0FoO6c9VoI5jkdktiIc2/VFIBMi53tsu9aRABHglABi4nwS6wSWkR9arM/vw9mRb9GqT/8So/A3sjgfJ/vuVPnwn5R8sA+in94tC1pdewsnDqaAd42Kcgu0gfVKJ0beCERECAOSUAyCQeiTQXAyRKMBzI7wjdCS7Yi8bjkkI1Q7ayR2rSTIEhZ3izMquXU6NSkzWJuDzXn+aYwY2v2jaLaQN4ChI20nOMAE3vHJTMLh6xcBRZJO5U+tl2Io0NVW7nchyCCplFY0e1bS7h5ftVU6m+jrBEHp0TbnOdY3hJDo2MJxncEi5MjbZSmM1wKji2kLnzS4imwU2tpNmqbyLwmzhm06Di8RUIsFDi8JWiXAFTMQ3+LDWAaSJnqo9I6i1l5my9W4Za4ZLTa4gvBIVq5mxcYgwlaIEDYDknRDh3SY8VzJMXJRA2AiDvbklbGqNj1SgDVEyRsUsAT4qv4g9nsyI54WqP/APJUPgb2RwPk/wB9yqc7Gr5ScsBMfohv9VVaRwADWgnV52QwdiLDqEuossAb7eCJrXPeJMDbe6JzQ2wJceSUkmANh47opAE/rbLi4keCA90SDuuAJgtO/RGAXMAMSRcLE/KHUfTo4em2NLiQbrJZfl7sYdVSQwC39JXmFyHBVHtDy+24PNW2HyjA0WlraQ/rJ6nRw2FeNIaee26WoGYiq12nUXeG3inqlMNpQ0SAO6J2UL5nw9Vzn1mh4N7ps8M4HUajedyHJvGcMUq1I9k4NdFhCztbKcbhn6DhqjgDyCl4TIMZj6gLmmlTtdwWrw+S4LCYYNNLU4CS47quzjJaXo73UGQ4CYWGe3s6lRjtx4LmFrQS6dSeNU1CAB3miCSmKYPajTMgiCF6bwZUqVMtcKhLtL9yr4h0hu99+ieIIgbXt0QagwRAA59E6xzTBvcfYucGh8nVB3XCAQfCIJTgBH1n7EoaBaT9qruIbcPZlH0Wpf8AulROBvZHA+T/AH3KqzoE/KVlcb+iH8qq0Ul0Fv13XO7p9aB0K5kkAbyUsEDTeI3RsM0w6R59ErKnev8AV4rpJcYjxPREDO90AA0HVE7JQCQG6ZAH2rnBrWEEQOSxXyhhpo4ZxcSbwJVRl9J1PD0wGnVCu8OSXsDjc37wiVLo1NQJ7xPqxCcNJrwNbAXeNkrGCnMNubid0QJqOl1xt/miaJnQLeAUoXpgaYINwQlBGqGjYTYbIy0aC1zRO45rg2AZEEWCUgztA5XUTHDTQcAZkfYvMMxafTapM+sd+SZABdcfYFNpYWtrDaVIkuiDClVsA7DsbMajBIj4LecKikMuim6Gjl4xuruJi190TBINjK4jU0zuB0TjQA31YH4JAZlo2jmuADQSD+CdB5c/ySR153BVfn8Dh3MQNvRat/7pUTgf2RwPk/33KpzuT8pOVxv6IfyqrSQWNiBc7E7+CNzrd4gHYFCTBB9YxaPyXOggcwbLi6xbaDaUTG6TAJ07jxXAx0v48+aVsw4udYmy67j69vLYpwCLyCQOSBx1RJ81iuOjTNXC0rkl0woOFdDGaZ1aef5FWNLQTsSfzUoNd6wdHOP2oy7vj+jzQuqy6Q4kuMynKfec24JPLb61Mp09NOWOPKxT7GixM7SSUpjneOXxStlwJMgHxSVAAS0GHEWCBuod1xsN52QE3HMHl0WH4jykNxNTEUPVcSXDoqOjpNdrHxDea1Tagp4ZjqOiN5jZV2LL3VX1KuINhYLWcIUXDLjUJdBda0wtG7uh0O28EVJh/WE/WjDC6Re2yXQQwgTPISkHdIneOnNE2ztRPLZE0tdcGQSue2W2MSVW586eH8yB29FqR/8AEqNwN7I4Hyf77lU52AflJysHb0U/vFpGQSCfKw/BOCNN7/WhAJgiD+aVzRIJtOyIM1DugSNyEhY0kSJnx3S7gjadgVz9WrSIAA3hI6CdQbN0pBc2IgzYwgcwB03khYzjKgauNwxa3SCImFHwmGYxouJPImFbU8O1rBJF+fVC5w1GXdyIBNrrnag2wbJEz1SYdpE6rzcAqWymYgGRCmU2vs0nvG+6Joc3YFHD3gtkkib7pS1zWi45yfBIaTnjWIA6ykqt0mxMlMlpgybO6qpzWk99F7RERzFisLXpdnihpuQbrRZXoqUoIiyi18LTdjyC42PXa69GyylTw+X02UxDQ3kU8S4vALefTwT8mxbIHmnQ24JAlCJLvDndASdpbabA7Lr6XRbfzRtmBMSuMDqfHkq7iAf7O5kSbei1Bb+qVF4G9kcD5P8AfcqnOv5SsrgT+in96tIxzmttAjdEHS7Qeu6Of1pgoQ6xHIyUdO0HeOlkomASSfJIDLhEAAbdUtjJ68uiG2g23sfFc0EDffouImS0SAdpWT41IoUsO+2qTE/68liamZYp1QPpugk8uZVjgM+cQKWNcQRs+PzV1h8TSqkOa9r2m+8Sn9bqlUkgyeYKecdBh0gtiDFinqOMpdidTwCL3P4qP8+4JlRzX4qmI/pAqVQzrA1RFPFMcPNTqOIZXJdSqMjrMqUdJZ3tud0yXEkNBIA5IRd+5nadkQAI9UnrPNQM3pThrAh3VYGrhn+nlr2uGl3eC0OjC0cLFIt1Ha8KoFQuqOLpgOuSvSMuM5ZRgzYXU1rWu7sm3NE4CZJ9UbJxroptnohII226oZBeZtztdGQGu2JsuiBAImOaW5iR1mFXcQ24dzLSAD6NUn/4FReBvZHA+T/fcqnOhPylZUP+lP7xaRrbmd27weSQhoaYEHaycIOjfoFzTIABt+aJogkiETbetcdAkc0ucBEALgCAfErgAPW3/JIAQe6LbAEomh0GHNk7eN1j+PAHVMMat2gdbLJOzDDMaKbKDYn1j+arsQ9tR5LWgE3MDcqbkeJ0Y6lScO64xZeh0cGNGoetHVV2dUKzaJNNsEb81hcZi8S+o9jqhA2gHdRqbQ+oGucGg8yrKlgWFg0YgAOPVX2V4HF4UekUcT2jZ21TZaqhiS8DVbz6p6oBvHLYpW2fIvOycZrIOxAuAo+PEYch9wASsrS/SMRVBbYiBO8earsfgzSDjSrQN9PRdkWF+cKxoODjUNzA2XpmEwxw2HpULkMABKeIhg38AUbAQPqi4SkEg7FK4EjxQaYcSCdpkrp7sf6KMeKXyA8FXcQCOHMy/stX3SofA3sjgfJ/vuVVnX8pWV2/4U/vVpIJAvfmRzRBjY1E6iOhXNJ1CCA3keaEu1EE9E5SDjBJPSYThbB3vuCiebHaY+1NGzbO2MX5pS52kTFtgu72oOtujiA6+9uoWP4yIf2dI3c0HdZfKMo

Скачать книгу