style="font-size:15px;"> 2
Хорунжий – чин старшини козацького вiйська.
3
Наливайко Северин – ватажок селянського повстання проти шляхетської Польщi в кiнцi XVI столiття. Остряниця – Яцко-Якiв Острянин, керiвник селянського повстання в першiй половинi XVII столiття.
4
Братський – монастир у Києвi на Подолi, заснований у кiнцi XVI ст. при школi, потiм академiї.
5
Цезар – цiсар, iмператор.
6
Латинський вiршник – Шевченко, очевидно, мав на увазi римського поета Горацiя.
7
Цесарцi – австрiйцi.
8
Сава Чалий – один з гайдамацьких ватажкiв у першiй половинi XVIII столiття, що потiм – став зрадником i перейшов на бiк шляхти. Свiрровський Iван – очолював козацький загiн у боротьбi з турками. Потрапив у полон до туркiв i там загинув.
9
Тимофiй – Тимiш, син Богдана Хмельницького, помер 1653 року в Молдавiї вiд рани, що її дiстав в бою зi шляхтою.
10
Три з половиною.
11
Чотири з половиною.
12
Вторує, пiдспiвує.
13
Рапорт.
14
В лице.
