нему домой? – Оставалось надеяться, что Риверс еще не ушел на гору, поскольку он в отпуске.
– Да. Я обещала вашей матери, что отвезу вас туда, куда вы попросите. Она, должно быть, знала, что вы захотите подняться на гору. Не возражаете, если мы будем использовать ваш телефон для навигации?
– Нет, конечно. – Лорел набрала адрес и подождала, пока навигационная программа проложит путь.
Кейт включила «дворники», и те забегали по ветровому стеклу.
– Так вы выросли в Дженезис-Вэлли?
– Жила там до одиннадцати лет, пока не поступила в колледж. – Лорел поработала пальцами, снова стараясь их согреть.
Кейт коротко взглянула на нее.
– Вы поступили в колледж, когда вам было всего одиннадцать?
Лорел кивнула.
– Да. – Такая реакция уже давно перестала быть для нее чем-то новым. – Мне было скучно, требовался какой-то вызов. – Она и впрямь была особенной – странные разноцветные глаза, ненасытный интеллект… И ей нравилось, когда ее называли особенной. Впрочем, все это осталось в прошлом. Она пожала плечами.
– Интересно. Если вы так рано поступили в колледж, у вас должна быть куча степеней в дополнение к организации некоммерческих групп, занимающихся вязанием одежды для младенцев. Что вы изучали? – с искренним любопытством спросила Кейт.
Лорел положила руки на колени.
– Я изучала довольно много различных дисциплин и имею степени в области обработки данных, нейробиологии, организационного поведения, биоинформатики и интегративной геномики, теории игр и психологии с акцентом на психологию аномальных состояний.
– Звучит так, как будто вы просто хотите разобраться в людях, – пробормотала Кейт.
– Наверное, – согласилась Лорел. – Или, может быть, разобраться в себе.
Кейт включила фары.
– И как, разобрались?
– Пожалуй, нет, – задумчиво ответила Лорел. – Чем старше я становлюсь, тем, похоже, меньше знаю. Вы когда-нибудь испытывали такое чувство?
Уголки рта у Кейт опустились.
– У меня три дочери, так что да. Вы уж поверьте.
Обручального кольца на пальце не было, но расспрашивать ее об этом казалось неуместным. В поисках наиболее логичного заключения Лорел пришлось задать очевидный вопрос:
– На вас так много разных оттенков красного. Почему?
Кейт уменьшила обогрев.
– Я все думала, спросите или нет.
– Не хотела обидеть таким вопросом – а вдруг у вас мания, – призналась Лорел.
Кейт наконец выдавила улыбку.
– Сегодня вечером в школе проводится рождественский сбор средств под названием «Красное и зеленое» [3]. Деньги пойдут на спортивные команды, и я стараюсь помочь моим девочкам освоиться в новой школе, поэтому и подписалась помочь. И выбрала красный. – Она взглянула на Лорел. – Мое дело – просто подбросить вас до места, потому
Красный и зеленый – традиционные рождественские цвета.
