в её покоях холостяком. Такова природа! А кроме, мало ли здесь злых языков, мгновенно разносящих, раздутую до состояния слона, новость, ведь и глаз здесь так же не мало, чтобы не подметить малейший проступок. Так что женатики тут были отдельно, холостяки – отдельно, подобно тем, пресловутым «котлетам с муxами». )
29
(Почему?)
30
(Домой. На словацкий манер.)
31
(Не нравится чехословацкое пиво?)
32
(Возьмите это)
33
(Двоюродный брат)
34
(Военные)
35
(«Государство и революция». В. И. Ленин 1917 г.)
36
(Доклад на совместном торжественном заседании ЦК КПСС, Верховного Совета СССР и Верховного Совета РСФСР, в Кремлевском Дворце съездов, 2 ноября 1987 г.)
37
(Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 44, с. 224.)
38
(Твердые сушено-солёные сырные шарики. Любимое лакомство в Средней Азии).
39
(Так ротный именовал бойцов)
40
(Автомобиль «Шкода»)
41
(Солдатские шапки из искусственного серого меха)
42
(Водка, сырьём для получения сливовицы служит сброженный сливовый сок), Боровичка* (*Словацкая водка Borovička, крепостью от 37% до 55%, наподобие джина, получаемый повторной дистилляцией зернового спирта, настоянного на ягодах можжевельника обыкновенного, – дрянь редкостная)
43
(Деньги)
44
(Малинóвка – местная газировка) из «чепка»* (Чепок – солдатская чайная).
45
Чепок – солдатская чайная.
46
(РМО – рота материального обеспечения)
47
(Рота материального обеспечения)
48
(Что, ж, торговля – двигатель прогресса! И наиболее сообразительные, в этом смысле, из советских офицеров, в меру своих возможностей, постигали эту нехитрую, но хлопотную и не престижную, с моральной точки зрения советского офицера, да и советского человека вообще, работёнку.)
49
(Не бей меня, пан!)
50
(*Привет, Мирослав!)
51
(Двоюродная сестра)
52
(Потом суп с котом)
53
(
