в Атланте?
Джеку явно хотелось поговорить, чего не скажешь о нём. Повернувшись к водителю, Брет на несколько секунд задержал на нем взгляд, а затем перевел на дорогу. Хватило немного времени, чтобы дать оценку своему новому напарнику. Джек был моложе его лет на пять, возможно, ему лет двадцать восемь, горяч и болтлив, явно импульсивен. И вот с ним ему придётся работать. Брет мысленно вздохнул и закатил глаза.
– Да.
– Да, и всё?
– Джек, дружище, что ты хочешь узнать и зачем?
– Оу, оу… Просто подумал, что пока едем, можем немного узнать друг о друге.
– Ты со всеми такой болтливый?
– Понятно… Мистер молчун. Это моё первое задание и ты – мой первый напарник.
Брет перевёл на него взгляд. «Вот и привет, придётся ещё и новичка на себе тянуть, просто шикарно».
– Говоришь, первое задание? А до этого чем занимался?
– Служба в армии, академия и работа с бумажками в полиции.
– И как же ты заслужил это дело?
– Скажем так… Мне помогли.
– Понятно.
Джек свернул с главной улицы, они попали в знакомый до боли район, и Брет чуть в голос не застонал.
– Почему мы едем сюда?
Твою мать! Они проехали мимо того самого дома и остановились буквально в паре домов от него. Всё внутри перевернулось и задрожало, в секунду нахлынули воспоминания, а пульс участился.
– Вот в этом доме мы будем жить.
Джек кивнул на дом, припарковался и, насвистывая, вышел из машины. Глубоко вздохнув пару раз, Брет вышел следом, взял сумку с заднего сиденья и пошёл за новым, молодым и навязанным ему напарником.
Их временная квартира находилась на третьем этаже. Она была небольшой, с двумя комнатами и минимумом мебели, явно, съёмная.
– Моя комната та, а эта – твоя.
Джек показал рукой на комнату, что была слева и, сбросив куртку и обувь, прошёл сразу на кухню.
– Ясно.
– Закажем пиццу? Я это… как бы готовить не умею.
– Я и не ждал.
Брет прошёл в свою комнату, кинул на диван сумку и провел рукой по волосам.
– Очень здорово. И жёсткий диван.
Мужчина вошёл в кухню и сел за стол. Теперь он сам хотел поближе познакомиться с напарником.
– Через пятнадцать минут привезут пиццу, могу пока сварить кофе.
– Давай. Заодно и поговорим, обозначим границы и распределим обязанности.
– Давай, но я…
Брет поднял руку, останавливая парня на полуслове.
– Джек, я понимаю, твоё первое дело и ты рвешься в бой. Но! Опыта маловато. Согласен? Поэтому в главной роли буду я.
– О'кей, как скажешь, матёрый ЦРУшник.
Брет поморщился от этих слов.
«Знал бы ты, кем я был раньше, и как сам точно также отзывался о тех, кем являюсь сейчас».
– Итак, что у нас есть?
Джек кивнул и достал досье на их цель.
