Примечания
1
Башмаки на деревянной подошве с железным ободом. Надевались поверх обычной обуви для ходьбы по грязи. (Здесь и далее прим. переводчика.)
2
Белый хлеб тонкого помола «для богатых» (голл.).
3
Моя супруга (исп.).
4
Запрещено (нем.).