А еще сбитой с толку. Совершенно сбитой с толку.
Когда мы добрались до камеры, Ваал снова надел на меня цепи. Затем он наклонился и прошептал:
– Ты похожа на свою мать, Хелена.
Прежде чем я успела среагировать, он втолкнул меня в камеру и закрыл решетку. Звук его шагов отдалялся в тишине.
Мгновение я смотрела в никуда, в моих ушах звучал только стук собственного сердца, пока к нему не присоединились тихие вздохи из соседней камеры.
– Деклан? – Я подползла к боковой решетке и заглянула внутрь. – Ты проснулся?
Я обнаружила его в дальнем углу свернувшимся в большой клубок. Только сейчас я увидела глубокие порезы на его обнаженном торсе и свежую кровь, которая полосами окрашивала его кожу в красный цвет. После того как я ушла, его, должно быть, пытали.
– Прости, – прошептала я, ложась и прижимаясь щекой к руке. – Мне жаль, что я не могу помочь.
Мой голос разнесся в тишине, присоединившись к крику, раздавшемуся вдалеке. Затем все стихло.
До того как задремать, я изо всех сил пыталась понять это состояние и почувствовать энергию. Но как только у меня появилась надежда сделать это, грубый голос Деклана вернул меня к действительности.
– Что было первым, Хелена? Курица или яйцо?
Я моргнула.
– Что?
– Скажи мне.
– Ну… яйцо?
– Ты должна знать, что за этим последовало его предательство.
Я не поняла ни слова.
– О чем ты говоришь?
– О тебе. – Голос Деклана стал тише. – Ты – яйцо. Одно предательство следует за другим, разрушая союз, и в итоге остается боль. Для обоих.
Мое сердце бешено колотилось. Я выпрямилась, снова подползла к решетке и уставилась сквозь нее.
– Что ты хочешь этим сказать?
Но ответа больше не последовало. Деклан спал. И его обмякшее тело выглядело так, будто он спал последние несколько минут.
Тираэль
Первый министр улыбалась мне. Одетая в черную юбку карандаш с белой блузкой, она сохраняла прямую осанку, в то время как рука мужа ободряюще лежала на ее спине. Фотография была сделана на мероприятии, состоявшемся в прошлом месяце. Заголовок в газете «Геральд» гласил: «Пропала первый министр – жестокое убийство или политическое похищение?»
– О, ты получил еще одну! Эти выпуски уже везде раскупили. Дай-ка сюда! – Изобель выхватила газету у меня из рук, прежде чем сесть за стол с Силеас. Обе девушки уткнулись носами в статью.
– О Боги, – пробормотала Силеас, поморщив нос. – Здесь написано, что они нашли пистолет.
– Неплохо, читай дальше. – Изобель указала на следующий абзац. – Видишь? На нем были только ее собственные отпечатки пальцев.
– Да, конечно. – Я тихо рассмеялся. – Как будто Эмилль оставил бы там пистолет, который держал в руке.
– Что вы там читаете? – Мерлин поставил поднос с едой на обеденный стол в кафетерии и убрал
