выяснить, – изрек Л, не отводя взгляда от часов. – Иное течение времени.
– Как это вышло? Как ты это сделал?
Собравшись с мыслями, Л объяснил ей про искажение пространства. Вернувшись в бутафорию, Л привел Энн на то место, где обнаружил искажение.
– Ты видишь что-нибудь? – спросил он.
– Нет, – помотала головой Энн. – Ничего не меняется. А что видишь ты?
– Я вижу, что та дыра то появляется, то исчезает.
– Но почему ты это замечаешь? – недоумевала Энн.
– Видимо, по тем же, неизвестным мне причинам, по каким бутафории так действуют на меня, – усмехнулся Л. – Но факт остается неизменным: именно в этом месте время начинает замедляться.
Они провели измерения еще несколько раз, меняясь местами и часами, становясь ближе и дальше от места, по пять, десять и пятнадцать минут, и всегда результат оказывался один и тот же: часы, находящиеся вне места искажения, шли быстрее.
Они пробовали разговаривать и двигаться, находясь в точке искривления и вне нее, однако отклонений в этом почти не было заметно.
– Немного чувствуется, что ты говоришь медленно, – сказала Энн после очередного эксперимента. – Но можно думать, что это в пределах нормы.
– Выходит, что время в точке замедляется примерно в 1.3 раза, – проговорил Л, когда они вышли из бутафории.
– Это поразительно, – качала головой Энн. – Как за всю историю никто не узнал об этом?
– Область, где можно это измерить, слишком мала, – подал голос Л. – И невозможно понять, где находятся эти места, потому что никто не замечает никаких искажений. Кроме меня и Люси…
– Получается, что мы можем увидеть будущее, если будем долгое время находиться в этой области?
– Чтобы переместиться в будущее на три года, нужно находиться в этом месте десять лет, – возразил Л. – Не очень радужная перспектива.
– Да, действительно, – протянула Энн. – Так вот почему тетка переводила стрелки… Значит, она была не такая уж и сумасшедшая. По-видимому, она спала как раз в месте искажения.
– Выходит, что так, – рассеянно ответил Л. Его мысли ушли куда-то далеко вперед.
– А с чего ты вдруг решился на этот эксперимент? Как ты догадался об этом?
– Я подумал, что это возможно на участках искривления, – соврал Л.
В действительности, это открытие совсем не объясняло, почему он чувствовал замедленный ход времени на дороге к Норрингтону. Зато это говорило о том, что та дорога каким-то образом относилась к бутафориям. А это значило, что Норрингтон мог ему врать о том, что не знает об этом.
Но почему он не слышал на дороге шепот, не видел никаких образов?
– Представляешь, как это открытие всколыхнет нашу науку? – тараторила Энн. – Надо оповестить…
– Нет, Энн, – встрепенулся Л и направил на нее пронзительный взгляд. – Прошу, никому не говори об этом. Пока нужно повременить с этим открытием.
– Как скажешь, – удивилась та. –
