перед незнакомым татуированным громилой посреди БДСМ-клуба в чужой стране она вдруг почувствовала себя в безопасности. Она ощутила, как напряжение слега отпустило её плечи, и пальцы её перестали дрожать. Хев удовлетворённо заворчал.
– У тебя много запретов, – заметил он.
Алиса опустило голову. Хев тут же поймал её подбородок двумя пальцами и заставил поднять голову. Алиса подчинилась. Хев кивнул, безмолвно подтверждая, что она должна была поступить именно так, и проговорил:
– Ты примешь меня, как Мастера на сегодняшнюю ночь?
[1]Гав! (англ.)
[2]А теперь лети, птичка (англ.)
[3]Так-так! И кто это тут у нас? (англ.)
[4]Что за красотка? Ищешь что-то? (англ.)
[5]Назад, отвали! (англ.)
[6]Ну куда же ты так торопишься? (англ.)
[7]Вы двое нарушаете третье правило этого клуба. Всё должно быть по обоюдному согласию. (англ.)
[8]Моё имя – Хев. А твоё? (англ.)
[9]В таком случае я буду называть тебя Птичкой. (англ.)
[10]Хорошая девочка, умница (англ.)
Глава 5
Хев сидел за столом в номере отеля в Лондоне и перечитывал письмо мисс Смит. Опять в приюте требовался ремонт. На этот раз ребята расквасили окно на первом этаже. Теперь от Хева нужно было окно. И новый мяч. И несколько перевязочных пакетов. И, похоже, очередной визит и воспитательная беседа.
Хев отбросил письмо и устало потёр лицо ладонями. Он часто приезжал в родной приют и умело раздавал затрещины. Решать конфликты по-другому он не умел. Так его научил это место и его жизнь. Ему приходилось улаживать дела с полицией и просто растаскивать драчунов, оплачивать счета за испорченную мебель и нанесённый ущерб. Хев устал. Чертовски устал.
В доме, полном детей, которые прошли через бродяжничество, родителей-алкоголиков и другие ужасы, всегда что-то ломалось, разбивалось и горело. Мисс Смит всегда что-нибудь требовалось. Обычно – деньги. Правительству не было особого дела до небольшого детского приюта в Гирване, средства на него собирали у меценатов.
Когда там рос Хев, у меценатов со средствами, видимо, было туго. Хев вместе с ребятами и самоотверженными женщинами, что работали в приюте за смешную зарплату, пахал землю в их небольшом дворе, ловил рыбу в заливе Ферт-оф-Клайд и с малолетства подрабатывал разнорабочим и грузчиком. Иначе было не прокормиться. Денег, что выделял бюджет, едва хватало на лекарства и одежду для детей.
Приют почти не отапливался, и Хев отлично помнил, как спал в одежде и всё равно дрожал от холода. От постоянного недоедания он рос хилым парнем, но со временем тяжёлая работа и еда, которую она приносила, исправили это. Как только Хев подрос и смог работать в полную силу, никто в приюте не голодал. За этим он следил тщательно. Вид голодающего ребёнка до сих пор вызывал в нём какой-то глубинный гнев.
Хева, грязного и почти окоченевшего, нашла на улице мисс Смит, директриса Гирванского приюта. Она же дала ему фамилию, настоящей он не помнил. Хев до сих
