и у него в хозяйстве есть такие аппараты для связи, шикарную матрицу скачал, молодец.
Я показал голограмме средний палец и высказал все, что думаю о Хью. Хотя часть слов он все равно сразу не поймет, прогонит через переводчик и тогда проникнется.
На голограмму мой спич впечатления не произвел, негрила все так же пялился, скаля белоснежные зубы. Я подошел поближе, протянул руку и потрогал воздух – да, рука свободно проходила сквозь голограмму, правда, ощущалось какое-то сопротивление, но уж что там напридумывали наши высоколобые, не знаю, технологии развиваются с каждым днем, может быть и голо станут материальными.
Мужик в набедренной повязке подождал, пока я наиграюсь с его нематериальностью, и заговорил.
Вот только я не понял ни одного слова, а ведь я немного понимаю шона и ндбеле, по крайней мере могу отличить их от суахили или коса. И это явно не китайский, английский, русский или французский, на которых я более-менее свободно говорил.
Тем временем мой собеседник выжидающе смотрел на меня, чуть наклонив голову.
– Нихрена тебя не понимаю, – выразил основную мысль. – Во бу минь бай ни. Нот андерстенд.
На черного это не произвело какое-то впечатление, придурковатая улыбка не сходила с его лица.
– Чего вылупился? Ни зяй зао шин ма? Вот ар ю лукинг фор? Ури кутсваага чии? Унатафота нини? – сделал я вторую попытку.
– Русский? – внезапно произнес негр.
– Да. Твою ж мать, ты и по-нашему можешь. Хью, ты просто красавчик, переводчик догадался подключить.
– Здесь нет Хью, – негр развел прозрачными руками, -только я.
– Ладно, а ты что за перец?
Черный собеседник важно приосанился и взмахнул руками.
– Приветствую тебя на борту моего корабля.
Я тихонько выругался. Если Феннингу что-то втемяшится в голову, все, пока до конца не дойдет, не отступится. Очень упорный парень, только такой мог семь раз взламывать внутреннюю сеть корпорации из здания напротив, чтобы заказать себе пиццу. Когда парня повязали, ему даже предьявить ничего не смогли, ущерб для «Херши кемикал» составил что сорок гульдов, говорят, судья хохотал, когда обьявлял приговор – тридцать минут общественных работ.
– И я приветствую. Как тебя там?
– Дигджи Чвангхр Првгчхангш Кроугсли, – примерно так ответил негр. – А как зовут моего догорого гостя?
– Дорогого гостя зовут Дэн, – поклонился я. Чем больше переигрывать, тем быстрее все это закончится. – Могу я тебя называть Чванем? Или лучше Диджи?
– Сам выбирай, – собеседник махнул рукой, – я видимо давно уже помер, так что мне всё равно, как ты будешь меня звать.
От такой откровенности я слегка обалдел.
– Много лет прошло с тех пор, как я появился в вашей системе, – заунывно затянул негр, и я понял, что просто так отсюда не уйду, – мой
