между собой.
– Они сказали, что им нужно время, чтобы обдумать наше предложение. Маниссимо выпрямился на кресле и застегнул пуговицу на чёрном пиджаке :
– Скажи что у нас нет времени ждать ответа и мы хотим соглашения сегодня. – твёрдо заявил он. Девушка нахмурила брови и слегка опешила.
– Я не буду это переводить, так нельзя. – она отрицательно помотала головой. – Они имеют право на обдумывание такого важного решения.
– Тебя не касается смысл нашего разговора, ты переводишь то, что я тебе говорю. Выполняй! – он повысил тон и уставился на неё серьёзным обозлённым взглядом. Девушка вдохнула и выдохнула грудью и, с улыбкой, обратилась к партнером, увлечённо беседующим друг с другом :
– Наша компания очень заинтересована в сотрудничестве с вами, мы будем рады вашему согласию и оформление документов возьмём на себя, всё будет готово в течении одного дня. – она произнесла это очень уверенно, деловито и с улыбкой. Армянские партнеры ещё пару минут посовещались между собой и дали согласие на сотрудничество с фирмой «ДонСимо».
– Они согласны. – подвела итог Нина. Проводив иностранных партнёров, она осталась с папкой документов в руках, которые они ей оставили и внимательно изучала. В кабинет вошёл Маниссимо и застал её за работой :
– Я так понимаю ты не любишь выполнять то, что тебе говорят? – его вопрос прозвучал грубо, твёрдо и надменно.
– Я привыкла уважать выбор другого человека.
– Напоминаю, что ты подписала договор, где был пункт о том, что в твои требования входит выполнять указания начальства и не вникать туда, куда тебя не просят! – напомнил он ей. – Если ещё раз повторится подобное, то ты будешь должна нам огромную сумму денег. Она промолчала. – Ты ведь перевела не так, как я тебе сказал? – он приблизился ближе.
– Слегка добавила вежливости. Это запрещено? – она решила парировать его своими ответами, выбрав такую же нападающую позицию.
– Вежливость это хорошо, если она поможет добиться желаемого результата.
– Я сказала, что оформление документов будет нашей ответственностью и мы выполним это в течении дня. Поэтому они согласились.
– Ты с ума сошла?! – Маниссимо повысил голос и кажется стал ближе, по его реакции было понятно, что он крайне недоволен самодеятельностью девушки. – Как ты можешь обещать то, что мы не сможем сделать?! Мы можем остаться должны! – он уже почти кричал и заполнял помещение своим окутывающим басом, который закладываю уши девушки и она слегка испугалась от такой реакции начальства. Он казался ей невозмутимым и собранным, а теперь набросился на неё за то, что она вывела сделку в плюс.
– Я смогу подготовить документы на двух языках для обеих сторон за день. – ответила она быстро, чтобы как-то усмириться жаркий пыл этого мужчины. Он приблизился к ней, выставил указательный палец и смотря в глаза пригрозил :
