мерседес завелся со второго раза и что есть силы ринулся вперед. Ехать примерно минут 30, был поздний вечер, погода была не особо хорошая, капал легкий дождик и дул ветер. К тому же Фрэнк не был водителем экстра-класса, поэтому ехали медленно.
– Слушай, а ты никогда не задумывался над значением своей фамилии? Почему вот она именно такая, а не другая и кто вообще ее придумал? – спросил Билл.
– Честно говоря, нет. Но в переводе Коул означает «капуста», – ответил Фрэнк, пытаясь вслушаться в то, что говорит голос из телефона.
– Так значит ты обречен на успех, дружище. Ты же любишь схемы, вот тебе одна из них.
Билл достал из бардачка ручку, маленький листок для записей и стал что-то писать.
Коул = Капуста = Деньги
– Вот, смотри, соответственно, Коул = Деньги, – сказал Билл, показывая листочек другу.
– Не улавливаю смысла.
– Смотрю ты совсем не осведомлен в сфере жаргона. Объясняю, когда-то, кто-то углядел некое внешнее сходство между пачкой купюр и разрубленным кочаном капусты. Поэтому, некоторые называют деньги – капустой. Вот и все.
– Очень увлекательно, спасибо, – ответил Фрэнк, возможно даже не совсем вслушиваясь в то, что говорил его друг.
– Ты очень хороший собеседник, – сказал Билл и начал разглядывать ночное небо, которое пробиралось сквозь серые тучи.
Небо было усеяно звездами. Билл поднял голову вверх и попытался найти полярную звезду. Для этого он нашел большую медведицу, а именно крайнюю звезду ее ковша. Оттопырил палец и мысленно провел 5 расстояний стенки ковша, пока не наткнулся на крайнюю звезду ручки ковша малой медведицы. Это и была она. Билл был доволен собой, он вычитал этот способ в одной из книжек в библиотеке университета.
– А что твоя? – спросил Фрэнк.
– Что моя? – ответил Билл, забыв, о чем они разговаривали.
– Фамилия. Что она означает? Не составлял такую же схему себе?
– Смерть. Вот и все. Ну или эпидемия. Не понимаю, кто мог придумать фамилию Мор.
Фрэнк резко перевел взгляд на телефон, голос попросил обратить внимание на какой-то график. Из-за совсем плохо качества, Коулу пришлось прищуриться, чтобы хоть как-то разглядеть, что там изображено. Из телефона доносился голос того самого Кристофера Уокера. Он говорил о том, что люди, которые грамотно умеют оценивать финансовые риски, всегда будут нужны миру. На них будет держаться вся экономика будущего. Фрэнк, не отрываясь смотрел в экран телефона, ему казалось, что обращались именно к нему лично. Билл в это время радовался, что нашел полярную звезду на небе и любовался ею. Оба юношей не обратили внимание, что впереди перекрыта дорога в связи с дорожными работами. Каждый нес то, что в него вложено. Коул = Деньги, вот он и думал только о них, а Мор = Смерть, хоть он и не хотел ее принести, но от него мало, что зависело в данный момент. Старенький мерседес на полной скорости влетел в трактор. Машина вспыхнула, бригада рабочих моментально
