одежду, волосы. Девушка одета неряшливо и очень просто, без украшений. Но юбка французской длины, в «татьянку», многослойная, пышная, из дорогой ткани. На ногах гольфы и башмаки.
Увидев женщин:
Мелич – мир нам и всему миру.
Ж. и С. – мир нам и всему миру.
Сопровождающие тоже здороваются. Мелич садится на землю прямо под деревом и начинает приводить в порядок обувь – вытряхивает камешки или песок, поправляет чулки.
Мелич – Не нужно мне это яблоко. У меня есть суженый. Другой жених мне не нужен. Неужели так трудно понять? Кто-нибудь, хоть один из вас, может меня понять? (смотрит снизу вверх на собравшихся). Отдайте яблоко другой девушке. Той, кому нужно на самом деле.
Мелич встает и обращаясь к С. и Ж.
– Хотите яблоко?!.. Нет, но может внучкам, дочкам, соседкам? Хотите, я сорву, а вы заберёте его себе?
С. – Разве ты не хочешь узнать волю богов?
Мелич – Я знаю волю богов. Базу – мой суженый. Мы родились в один день и час. Согласно древнему обычаю нартов, это означает, что мы будущие муж и жена. Нас обручили, сразу. На наших люльках с рождения сделали специальные знаки.
Потом Барымбух посадила это дерево, а хаса постановила, что каждому нартскому юноше и девушке непременно должно достаться по одному яблоку, чтобы каждый, съев его, наверняка знал, видел, кто его суженый или суженая. Тот, что предначертан богами.
Так работает закон справедливости у нартов – я не возражаю, – но какое мне дело до этого закона? Мне не нужна справедливость по принуждению, я ЗНАЮ, кто мой суженый. Я уже назвала его имя. А если так, и я уже точно знаю, кто он, зачем мне есть это яблоко?
С. – Боги часто меняют свои решения. С тех пор, как они решили вас с Базу поженить, многое изменилось. Базу ведь нет…
Мелич – Это его подлая мамаша, Бзу, увезла моего Базу за тридевять земель!
С. – Признаюсь, я понимаю Бзу, и совсем не счита…
Вдруг сверкает молния и гремит гром.
С. – Что это, откуда гром и молния? На небе ни облачка.
Участники сцены, кроме Мелич, пригибаются, прикрываются руками. На сцену стремительно выходит Барымбух (Б.).
Б. – Мир тем, кто хочет мира и война тем, кто хочет войны! За то, что вынудила меня вмешаться, упрямая девчонка, ты ещё ответишь.
Б. подходит к дереву, срывает яблоко, подходит к Мелич, а когда, так же стремительно, отходит и уходит, яблоко оказывается в руках у девушки.
Мелич с воплем "нет" пытается отбросить яблоко, но оно прилипло к её рукам. Она начинает плакать. Все замерли на месте, в шоке. Мелич перестаёт плакать, покоряется, и, понурив голову, уходит со сцены вместе с остальными домочадцами.
С. и Ж. – Вездесущая, всесильная Барымбух всегда права, всегда, всегда права…
Старуха и Женщина средних лет уходят.
Действие второе
В усадьбе Мелич. С одной стороны
