ты уже, Мер. Мы легли отдыхать, потому что мы хотим отдыхать, а не потому что мы хотим думать о мертвеце. Тем более об Анхеле, – процедила я.
Зазвонил мой телефон, прервав мой отдых.
– Что?
– Здравствуйте, может ли Мередит Брукс подойти к телефону?
Брукс. Фамилия отца и Адама. Значит, кто-то звонит из Великобритании.
– Я Мередит Брукс. А кто спрашивает? – я открыла глаза.
– Полиция. В доме, где живет Ваш брат произошла перестрелка. Ваш отец… умер.
Я немного отвела телефон в сторону.
Перестрелка. Мертвый отец. Возможно раненый Адам.
У меня в груди, конечно, кольнуло, услыхав о его смерти. Но сейчас в приоритете находится Адам. Он остался с папой, чтобы не скитаться со мной по всему миру и не ввязываться в мой мир.
Я провела языком по сухим губам и села.
– Как там мой брат?
– Царапины и синяки, – ответил полицейский. – К сожалению, Ваш брат не знает о родственниках, живущих в Манчестере или в близлежащих городах Великобритании. Если вдруг Вам известно…
Мое сердце пропустило удар. Там же живет наш дядя по папиной линии…
– Могу ли я поговорить с братом? – начнем с этого, а потом решим вопрос про родственников.
Через пару секунд раздался голос моего брата.
– Hermana18, – его голос дрожал.
– Mi amor19, – нежно позвала его я и перешла на ломаный английский: – Как ты? Сильно пострадал?
– Со мной всё в порядке, не волнуйся, – он замолчал, а потом тихо продолжил: – Но тот парень – который всегда рядом с тобой – он ранен и сейчас в больнице.
– Вьющиеся волосы, щетина…
– Да, он. И зовут его…
– Кордеро, – выдохнула я и встала. Перешла в другую комнату, достала рюкзак и положила туда некоторые свои вещи и вещи личной гигиены.
– Мередит, меня спросили насчет родственников.
– Меня тоже, Адам.
– Я им ничего не сказал.
Я замерла и еще раз обдумала то, что скажу.
– Адам, помнишь, я говорила, что у нас много врагов?
– Да, – протянул он.
– Помнишь, я говорила, что враги есть и в семье?
– Помню, но не понимаю, к чему ты ведешь.
Я почесала нос и попыталась равномерно дышать.
– Если к тебе подойдет мужчина похожий на отца, не разговаривай с ним, не иди с ним.
– Почему?
Потому что он точил зуб на Анхелу. Потому что я сдала его властям.
Был бы рядом Кордеро, я бы сказала ему позвать Николаса для создания видимости нормальной семьи.
Но у меня нет этого времени. У меня нет Кордеро для помощи.
– Адам, мы только что повторили, что у нас много врагов. Передай полицейскому рядом с тобой, что я вылетаю и утром уже буду в полицейском участке. Также скажи, что родственников ближайших
(испан.) Сестра
(испан.) Милый мой
