негодующе заскрипели, однако я, не обращая внимания на боль, подобрал ключи и тюбик губной помады.
– Эй, Рози…
Я отчаянно пытался встретиться с ней взглядом и, не преуспев, нежно, но твердо обхватил пальцами ее запястье. Какая мягкая, теплая у нее кожа…
Наконец она повернулась ко мне.
– Сделай глубокий вдох, – посоветовал я.
Рози повиновалась и наполнила легкие воздухом. Мы продолжали сидеть на корточках, уставившись друг на друга.
– Если хочешь, я поеду с тобой. По-моему, у тебя легкий шок.
– Что? Нет-нет, все хорошо. Просто я совсем дурочка, – пробормотала она и вновь вдохнула. – Скорее всего, с папой все нормально. Опять его бедро – старая травма. Он поскользнулся во дворе, и сосед вызвал «Скорую». Моя помощь не требуется. Позвонил, потому что его заставила миссис Хилл. С другой стороны, я ведь так и так собиралась в Филадельфию. Ничего страшного, Лукас.
Только я собрался произнести слова ободрения, как Рози встала, и я последовал ее примеру. На этот раз постарался не нагружать правую ногу – иначе недолго и грохнуться, как вчера.
Достав кошелек, девушка вытащила несколько двадцаток и положила купюры на стол.
– Надеюсь, здесь хватит денег, чтобы расплатиться по нашему счету.
Она улыбнулась, а затем серьезно посмотрела мне в глаза.
Хм, наш счет?
– Рози, не надо. Ты не должна за меня платить, – покачал головой я.
– Возьми. Прошу тебя, Лукас.
– Рози, – повторил я и замолчал.
А что ты хотел? Кто сболтнул о пропаже кредитной карточки, кто сказал, что у тебя с собой всего несколько баксов? Господи… Zopenco[6], как говорит бабушка, когда я совершаю глупости.
Девушка улыбнулась.
– Ну, мне пора. – Она сделала шаг к выходу из кабинки. – Вечером еще заскочу в студию Лины – надо забрать вещи. Хорошо?
– Удачи! – кивнул я. – И… спасибо тебе. Деньги я верну, обещаю. Я ведь не шутил, когда сказал, что у тебя в долгу.
– Увидимся позже, Лукас, – с непонятным выражением лица произнесла Рози.
Я наблюдал, как она идет к выходу, и, не дав ей переступить порог, окликнул:
– Пожалуйста, не говори отцу, что я съел рулетики! Хотелось бы произвести на него достойное первое впечатление.
Рози не обернулась, и все же до меня донесся ее смешок, а потом стеклянная дверь закрылась.
Какой милый смех… Нежный и немного напряженный, как и она сама.
– Черт возьми, – пробормотал я, глянув на пустую чашку и лежащие на столе банкноты. – Lina me va a cortar las pelotas[7].
Глава пятая. Рози
Олли на вокзале так и не появился.
В глубине души я знала, что брат снова подведет, однако он нанес мне новый удар, отклонив мой звонок и прислав сообщение:
Я не смогу, сестра. Прости.
К счастью, приехав
Дурачок (
Лина меня кастрирует (
