стройки амбаров, домов.
Талия, поясница – на латыни «lumba» – со временем превратилось в «libra» (весы)
– Вришчика (Скорпион) – уменьшительно-ласкательная форма слова «палец» – пальчик. Ну, или «палочка», «трость», «жезл».
Пастуший посох, клюка чабана, которым загоняли стада овец в древности. В октябре была случка у овец. Потому физиологическое соответствие с телом человека у этого созвездия не будем детально описывать. Только напомним, что знак Скорпиона, чей хвост тоже напоминает чем-то посох, символизирует гениталии. Scrapa – клюка, посошок – превратилось в scorpio. Кстати, скипетр имеет такое же происхождение – клюка, палица.
– Дхану (Стрелец) – есть несколько трактовок: Стан и Ляжка:
1) Прялка, ткацкий станок. Тогда пряли шерсть при помощи веретена, прялки и специального ткацкого станка, который называли треногой – «трипада» на санскрите, которое превратилось в «шравана».
Созвучие Schutze (Стрелец) и Shatja (Пряжа на санскрите)
2) Стан – место зимовки крупных домашних животных. В период, когда Солнце входило в знак Стрельца, стада овец, лошадей загоняли в специальные крытые загоны, на зимовку. К этому времени вокруг этого стана было заготовлено много сена, которого хватит до весны. Потому знак Стрельца ассоциируется у нас с изобилием и богатством.
Из рисунка становится понятно, как Шадха (Пряжа) превратилась в созвучное Шадза (Стрелец).
– Макара (Козерог) – Секира и Колено. Банально, но по сути, это большой топор, которым рубили дрова и деревья. И действительно, это созвездие на небе больше похоже на топор с длинной рукояткой, чем на какое-то непонятное существо с головой козы и рыбьим хвостом. Да и представители этого сурового знака «рубят сплеча».
Декабрь – лучшее время для рубки дров, дерево легко раскалывается. Древнее названия декабря – сечень, оно происходит от глагола «сечь» – рубить. Дровосек – рубящий дрова. Коленье (дров) созвучно с коленом.
Еще одно значение слова Макара – жаровня, очаг, печь.
В декабре без печи никак не обойтись.
Очень отличается этот перевод от привычного в ведической литературе значения слова Макара, что представляется гигантским летающим водным животным, сочетающим в себе черты дельфина, акулы и крокодила.
Попробуем разобраться в этимологии этого слова. По соседству с современным созвездием Козерога расположилось созвездие Орла (лат. Aquila). И это латинское Aquila, перевели по незнанию, как Акула. В результате созвездие «Макара (Жаровня)» стало называться как «Орел – Акула», или «Летающая Акула».
То есть, созвездие Макара, которое похоже чем-то на древнюю «жаровню» и на секиру, не имеет никакого отношения к созвездию Козерога, а является соседним созвездием Орла.
Древняя жаровня похожа на созвездие Орла
Латинское название Capricorn (Козерог) есть производное от Carbоcorn
