к груди Мономаха 54. Это – ГИТА 50, супруга Мономаха 54. Речь английская и русская.
Мономаха 54 и Гиту 50 сопровождает большая дружина на конях. Несколько саней с имуществом. Гита 50 неизлечимо больна, очень бледна, но черты ее лица по-прежнему прекрасны.
ГИТА 50
(на английском и русском языках)
Dear husband.
(пауза)
Душа моя, могу ли я излить,
что на сердце у меня?
МОНОМАХ 54
Любовь моя, как же мне хорошо с тобой.
Аз есть ты, ты еси аз.
ГИТА 50
Дорогой муж, могу ли я верить,
что ладони наши всегда сплетены будут?
(пауза)
Даже после.
МОНОМАХ 54
Гита, лапушка моя, белочка моя английская.
(пауза)
Тридцать лет и уж три года мы, душа в душу,
семь мальцов – удальцов,
да дочки – мамкины тростиночки…
Мономах 54 касается губами уха Гиты 50.
МОНОМАХ 54
Слово Мономаха: Вместе мы с тобой навеки, кто бы раньше не ушел…
В глазах Гиты 50 мольба, на лице – тихая одухотворенная улыбка.
ГИТА 50
(шепотом)
I it's you, you – it's me.
Мономах 54 поочередно прикладывает руку к своему сердцу и к сердцу Гиты 50. Из глаз Мономаха 54 катятся крупные слезы счастья вместе прожитой жизни.
МОНОМАХ 54
(тихо)
Аз есть ты. Белочка ты моя пушистая.
(пауза)
You – it's me.
Сзади приближается дружина во главе с воеводой БУДИМИРОМ 67.
БУДИМИР 67
(спокойным голосом)
Великий князь дозволь слово молвить?
Мономах 54 устало машет рукой в знак согласия. Будимир 67 показывает рукой вперед и вправо. Справа из-за малого поворота реки выходит большая процессия.
БУДИМИР 67
Сын твой, светлый князь Святослав, на княженье тобой в Смоленске поставленный, да народ его добрый навстречу вышли. Всем миром. Дань любви-уважения, отец родной.
Сын Мономаха 54 СВЯТОСЛАВ ВЛАДИМИРОВИЧ 28 десятый год княжит в Смоленске.
Вокруг Святослава Владимировича 28 дружина на конях и большая пешая процессия жителей княжества. Это – СМОЛЯНЕ. С праздничными лицами, подарками, поклонами, приветственными возгласами идут навстречу по замерзшему руслу Днепра.
СВЯТОСЛАВ ВЛАДИМИРОВИЧ 28 становится по левую руку от Мономаха 54. Отец МАНУИЛ 59, настоятель Успенского собора в Смоленске, в нарядном платье священника с улыбкой кланяется Мономаху 54 и крестом осеняет Мономаха 54, дружину и всех прихожан в целом.
Образовавшаяся большая процессия продолжает движение в Смоленск, поворачивает по руслу правее.
На правом берегу явственно открывается Ключ-город. На берегу
