Пятая зима. Китти Джонсон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пятая зима - Китти Джонсон страница 35

Пятая зима - Китти Джонсон Cupcake. Новый год

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Нетбол – разновидность баскетбола для женщин. Популярен в Великобритании и некоторых других странах Содружества. – Здесь и далее прим. переводчика.

      2

      Коста-Брава – участок средиземноморского побережья на северо-востоке Каталонии в Испании.

      3

      Волован – слоеный пирожок с мясом, рыбой и др.

      4

      Сладкий пирожок (круглый, с начинкой из изюма, миндаля) – традиционное рождественское лакомство.

      5

      «Фортнум энд Мейсон» – универсальный магазин в Лондоне. Рассчитан на богатых покупателей; известен своими экзотическими продовольственными товарами.

      6

      Апельсины, в которые вставлены свечи, раздают детям на предрождественском богослужении. Свеча символизирует Христа как «свет миру».

      7

      Озерный край – регион и национальный парк в графстве Камбрия на северо-западе Англии.

      8

      «Эта замечательная жизнь» – фильм режиссера Фрэнка Капры, снятый в 1946 г. в жанре трагикомедии. По традиции, его часто показывают на Рождество.

      9

      «Осколок» – небоскреб в Лондоне, построен в 1975 г.

      10

      «Лондонский глаз» – колесо обозрения в Лондоне высотой 135 м. При солнечной погоде с него открывается вид практически на весь Лондон и его окрестности на расстоянии до 40 км.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAHoAZADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorx74g6tdy+Lltop5Y0tAgRUcgbjznjr1oA9hoqK3Lm2iMn3yg3fXFS0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVXU7trDTLq7WIytDGzhB3wKtUyV444XeZlWMDLFjgAe9AHC+FPiOmr366dqsEdrdSnEEkZ/dyH+7zyG/nXLatbHVPil9lH8d2itn+6oBb9Afzqt418MppN3HfaaTJpN2d0bxtkQOOcAjtnkHt0qr4Q1mPRNal1PUHe6kEEmHkJLySMRjn+tAHuF1f2dgsf2u5igDnanmOBuPoKsKwZQykFSMgjvXllt4S1bxlqR1fWHa1tJTvjiLbmC9goPC8V6hBDHbW8cES7Y41CIPQAYFAElFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFIehxQAtcz4mNvr+k6lo1jdxyX8SBmgVueOcH61w/hrxle2viyZNUu5Gtbid43VzxE24gY9AOlLZh9B+KrCckLcTsVbsyyZI/Xj8KALnhO3/tnwFf6GJ445zITEjdV5B6dhkfrXIjQbnw/cLL4gheNEfdHGjA/aWByFB7L6n8K39Wvp/DHizXYraBY3vSrQzKP9XnBJ/E7vxqG41221a00QalIJL20vQs4I5eMkc/SgC1Y33jzxJqUclvczWdoXDZWFVjRfx5bivW0zsXLbjjk+tcN8SdafTtHgsbWQxyXJ+YqcEIP8aj+Gkt1Y+C7m91OVlsxNJNA0pJIhxnPPYnJFAHfUV5t4W8baprnjlrN9p0+WKR0i2gGMKRtOfx5r0mgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiuU8c/8JKNPibw8GbBPnrER5pHbbmgDlPGfgO9XULjUtLi8+CZi7wr99GPXA7gmuHnur+4mi+0XM8j26+XEr9YwDnA71u2tt49upCPL1m2B+9JdT+Wg9STk1hXMbWd7Ii3cVyy/eliyVJ74J6/WgD0G10y+8c6JDeXmy2uoMxRSEcTqOuR2we9Ztv4A1aLX7V7q2iltRKvmMrnlQeRVY+NLuLTtPjhiWH7Mm0j/AJ6H19vWtLQvGmo3N9IJ5VG6IsoxkYHWgDZ8Q+Dptb8WR3dxfQR2KJGPKckswB5Htn1rL+Inim38j+wrB1ESY89kPyjHRB+lUdd11/FGlSNYXLPc2rZZIRtYj+orjdE1NNJ8QW97qFo1wluSfIYYO/sTnuPegD1T4a+GZNMs5tWvIyl1eKBGjDBSIcjI7E5z+Vd7Xkl58WtQecR2GnwlnOIoSS8kh7AAV6nYS3E2n28t3CIbh41aSMHOxiORQBYooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAMHxT4lTwzYw3DWz3Bkk2BVYDA7nNXNE1u01/TkvLNjtPDo3VG7g1jfEGzt77w40Ml1BBcK3mQec20OwHI/EV5p4P8Sv4c1USSbmtJsLMg7f7Q9xQB6n4rgXXNPl0K01W3ttQk2v5btksncEDnB/pXmniXwbB4X0q3ludTknv5ZMCNFCxhQOeOvpzmr/AIreBvHVjqumtJN5yRSM0CMxGD6j1Hau+1rwxpfiS4s7u+85/s4yIlbCuOuGGKAPH73wxq1h4bh8QTtAtnIyjySD5gVjgN6e+PQ1z13eFn8lZWRgNg25B54r1X4tX6yaLY6dE4QPMJJYycEIvTj614zOJJ7xmiVjzkYHSgDWKXmhXQt1u/nwrsYx1XPTn8a9M0GDw54hNtf29lFMzsiTCZfnVhgEMDXmt1reoS6eYZrWBm2gGUKd2BTNF1i70m8j1CzcxSRkFwQSrAc4YdxQB9KW2mWFn/x7WcEP+5GBVquK8L/EOy1y7j067j+yag4+RGPEhxn5c89Oa7WgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAOB+JV/aW1vaw6j4ebUbVsstxlgIn/AN5RlTj6A15K1xazTyG2wkZPyxeZvKe2TzX0nclxbSmOISyBCVjY4DHHArxPX9Y8UXrPb3miXUKkkGKDTy+PbcoP6GgDItNb1XT4PIs9RuYIic7EfAH09K3R4w11tMgtoplj2ctMx3PJ9awotC1ucZi0TUWHqYdv8yDVKZpbSWSC4EtvJEMvFIpVlHrg0AXNRSfVbuS5vpw8spyzE/kB7Vo6T4fsUt1ury6EUO/CwoMySY64HYe5rJiRVQTTqw3DKh1IJHrzVuOYeV5jfKSMDJ6CgD1j+wfDviLR4AbJI0UYRo/lZfxHX8ayo/hToYLeXc3IRjnAkzUPgzUwY7iwdxuHzoCeSD1rR0nW2Gr6hp8rruiG9DnqP/10AU4vDWo+HL21mi0611u1tCfs0kgVbm2X0Vj1GOAK6GTxT5dvu/sXVjPjiEWxyT6Z6fjWBqfxE0u10mUu4nmWTyXt1OGPOGwDXOxeHNbvmju/DHiMzWU53N9puGDQd8EDr6UAdZba54xvtXt4xoCWdmzAyPO2SEzznHfHau1rzFfBHjOdNs3iqPy24PltIePxNSnxVbeC7ZdFtLi68QamWO52k+VXPAUnnH0GT+dAHpNFUU1FLewt5tTkgtJpEXejSAAMeoBPWr3UZFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXMeNE8Rmwhk8PT7XRiZo1A3uuP4cjHHpxVjxVbeILmxjHh+7S3mDHzMgZYY7EggVzf27xhoGktLq99pmxFOHuCTI5xwBtxk0ASaVqvjyGLyrzSbeckZWaeYRn8Qv+FWNL8FG61mXxB4le3ur2TGyKMZijA6DnriuFTVvGfiiR7mzlm+yQks7QIqxjHUZP3j9K9Snk1C58PRvo32aaUxgqZ3IVuPagDH8beDh4gSO/sbjZcW8ZURADbKOuPY1w+l+E9X1WWGE2pgiVh5rynGAPaux8LeNodS0uSa8RIJ4hmVA3AHr9Ku674kNp4VbVdOEcm/Bjx0bNAHF+MfD1xoF/Fd2JkNtIdsRjzuU4+7/AIVhab4ihsr1Lx9zgEiUZ+bHfr3rtvDPjw65cR2N/Y4uSfk2jILDnjPeqes+FtC8T6vPJpV9aw6gxPnQk5V3H06HPWgDzDUJ0vNSurqJCiSys6g9QCc81b0rWNS0h/OsZZY8d0P9O9Tto1zY6vNpk0RS8VxEYnPByeCD/dPrV/T/AA9JH4iXRNQlaxmdwrZAbaSDjHqD60AT3PjbxFqloYZNReKE8OsUYjZvYt1/LFJ4a1GfTryRdP0VL/UDgwOQWMPB5A9evftUp8H6tHd6jabHkvLXEi24X/WxHjdGeh57Ve8LaNY665tYZbvTNXtj/rEDYY8kFgeVIwfSgDb0TwLrWsavHqviib9yjCRbdn3PI3UbscKB6CvUugwKztEttRs9NSDVL1by4Un98qbcjtn3rRoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACuO8S+MZtG8RWenwxI0RCtOW64

Скачать книгу