а зачем Вам знать французский и немецкий? – не удержалась от вопроса женщина и глянула на неё поверх очков. – Зачем Вам вообще знать какой-либо язык, кроме Вашего родного, если Вы ни на каком другом не говорите?
Она не нашлась, что ответить, только слабо пожала плечами.
– Не знаете? – презрительно скривилась женщина, но всё же подписала что-то в лист. – Ещё Вы хотели быть известной, я права?
– Не просто известной, а… – она замялась и потупила глаза под строгим взглядом женщины. – Популярной.
– Вы не перестаёте меня поражать, мисс, – усмехнулась женщина, сверкая глазами из-под линз очков, как жемчужинами. – Ну хорошо, пусть будет популярность…
Глубоководный удильщик вдруг шевельнулся, перевёл взгляд белых слепых глаз с женщины на неё и приоткрыл рот с длинными, узкими, острыми зубами.
– Ваше время истекло, – глухо сказал он куда-то в её сторону. Смотреть на него было неприятно. – Кончайте разговоры.
Она робко взглянула на женщину.
– Вон отсюда, – процедила та ледяным тоном сквозь зубы. Она опешила от такой резкой перемены и даже не шелохнулась. – Прочь!
– Но куда мне?..
– Пошла. Вон. Отсюда, – женщина вдруг вскинулась и зашипела, словно кобра, раздувшая свой капюшон, но тут же осела, успокоившись.
Не произнеся больше ни слова, она с силой оттолкнулась ногами от стола, словно хотела пнуть его, взмахнула руками, перевернулась на живот и поплыла прочь. Поток воды подхватил её и понёс к поверхности.
– Как думаешь, сколько ещё раз она придёт к нам? – устало спросила женщина, сняв очки и протерев линзы краем рубашки.
– Много, – глухо ответил ей морской чёрт, опустившись всем телом на стол рядом с высокими башенками бумаг. – Так много, что я во всех деталях рассмотрю её лицо, несмотря на то что я слеп.
А она всё плыла и плыла, точнее, это её всё куда-то несли и несли, но куда – неизвестно.
– Куда Вы меня несёте? – спросила она, переворачиваясь в потоке. Вокруг было темно и ничего не видно.
– К свету, – ответил ей чей-то глубокий голос.
– Зачем? – ей было удивительно хорошо и спокойно. Постепенно становилось теплее.
– Свет на то и свет, чтобы идти к нему.
– Мотыльки бы с Вами не согласились.
– Не думаю, – мягко возразил голос. – Да, иногда свет обжигает, но это лучше, чем погрязнуть во тьме. Скажите лучше, мисс, как я могу к Вам обращаться?
– Просто «мисс» будет достаточно, – ответила она, переворачиваясь. Ей показалось, что её плеч коснулись чьи-то тонкие лапки.
– Но ведь у Вас есть имя?
– Было когда-то, но это было так давно, что я его забыла.
– Как это? – искренне удивился голос. – Вы не помните собственного имени?
– Не-а, – легко ответила она. – Обычно все довольствуются безликим обращением «мисс».
– Как же так вышло, что Вы его забыли? – снова удивился голос. Она неопределённо пожала плечами.
