вообще, – продолжала Имоджен. – Подумай сама! Мы попали в другой мир через сады Хабердэш, а теперь старушка видит нечто странное в этом же самом месте! Думаешь, это просто совпадение?
– О чём это вы тут шепчетесь? – спросила мама. Она несла поднос с чашками и пирожными.
– Ни о чём, – хором ответили девочки.
Имоджен быстро застегнула свой рюкзак.
– Ни о чём? – рассмеялась мама. – И почему мне совсем в это не верится?
Когда с пирожными было покончено и взрослые перешли к тисканью собак, Имоджен отошла поговорить с пожилой дамой. Она выложила на стойку мамин телефон, подтолкнула его к миссис Хабердэш, шёпотом изложила свой план и попросила никому ничего не говорить.
Старушка задумчиво почесала переносицу.
– Не волнуйся, Имоджен, – сказала она. – Твой секрет в полной безопасности. Кстати, я умею пользоваться камерой в телефоне. Нужно просто прицелиться и нажать, прицелиться и нажать, да?
– Как вы думаете, вам удастся найти это чудовище? – спросила Имоджен.
– Посмотрим, – ответила миссис Хабердэш, убирая телефон в ящик. – Мне очень приятно, что ты мне поверила. Они все думают, что я сошла с ума, представляешь?
Она кивнула в сторону семейства Имоджен, сидевшего в дальнем конце зала. Бабушка кормила собак кексом, а Марк пытался уговорить её не делать этого. Самая маленькая собачка возмущённо рычала на него.
– Они вообще никому не верят, – вздохнула Имоджен.
Глава 6
На следующий день, когда все были дома, зазвонил городской телефон. Мама взяла трубку, а Имоджен чуть не лопнула от волнения. Это наверняка миссис Хабердэш!
Она услышала женский голос на другом конце линии и собачье тявканье на заднем плане.
– Вы нашли мой телефон? – громко воскликнула мама в трубку. – Ах, какая радость! Должно быть, он выпал у меня из кармана джинсов – да, да, конечно – спасибо вам огромное! Я сейчас приеду.
И она повесила трубку.
– Можно мне с тобой? – спросила Имоджен.
Ей не терпелось увидеть лицо мамы, когда ей будет предъявлена фотография ИСТИНЫ.
– Конечно, – легко согласилась мама. – Бабушка останется с Мари.
Она взяла свою куртку, и Имоджен вышла из дома следом за ней, слегка подпрыгивая на ходу.
– Я его поймала! – закричала старушка, как только они переступили порог чайной.
Имоджен ещё никогда не видела её в таком возбуждении.
– Кого поймали? – спросила мама.
«Ой-ой, – подумала Имоджен. – Сейчас она меня сдаст, расскажет маме, что я дала ей телефон!»
– Я поймала чудовище, – сказала миссис Хабердэш.
Мама схватила Имоджен и прижала к себе, как будто бешеная лисица пряталась под плетёным диваном.
– Где оно? – ахнула она.
Пожилая дама расхохоталась. Она смеялась так сильно, что Имоджен испугалась, как бы миссис Хабердэш не свалилась
