юридический драматический телесериал с Энди Гриффитом в главной роли. Сериал транслировался на протяжении девяти сезонов: с 1986 по 1992 год на канале NBC, а с 1992 по 1995 год на ABC. (wikipedia.org)
7
Happy face killer (ориг.).
8
Cheney Trucking Companies – большая группа логистических компаний. В одном только штате Вашингтон насчитываются десятки компаний, входящих в группу «Чейни».
9
Горбун Игорь – повторяющийся персонаж в фильмах студии Universal о Голливудской Трансильвании. Со временем стал стереотипным персонажем вообще. Горбун Игорь – это уродливый сгорбленный слуга или лакей с абсолютно рабской психологией, прислуживающий какому-нибудь жуткому злодею, вампиру, безумному ученому, Темному Властелину или еще кому-то в этом роде. (wikitropes.ru)
10
Оригинальное название: «Shattered Silence: The Untold Story of a Serial Killer’s Daughter».
11
Королевская канадская конная полиция (КККП) (англ. Royal Canadian Mounted Police, сокращенно RCMP, фр. Gendarmerie Royale du Canada – Королевская жандармерия Канады, сокращенно GRC) – федеральная полиция Канады и одновременно провинциальная полиция канадских провинций. Франкоканадцы часто называют ее исходным выражением «конная полиция», а англоканадцы – конными полицейскими (англ. mounties) или «красными мундирами» (англ. red coats) из-за их красной формы. (wikipedia.org)
12
Твити, Твити Пай – мультипликационный персонаж из серии Looney Tunes и Merrie Melodies в мультсериале Warner Bros.
13
Графологическая экспертиза – исследование, направленное на изучение почерка и подписей лиц, установление личности пишущего, а также позволяющее дать характеристику эмоционально-психологического состояния пишущего и особенностей его почерка. Выявление этих факторов является основной задачей независимой графологической экспертизы. В ходе данного исследования применяются методы из сферы криминалистики и психологии (expertiza.ru).
