к ней.
– Госпожа Айша многому научила меня. Она была терпеливой, мудрой и спокойной. Все эти качества идеально подходили г-ну Мухаммаду, который всегда был вспыльчивым и импульсивным.
– Почему вы обо всем говорите в прошлом? Где сейчас эта женщина?
– Хроническая обструктивная болезнь легких погубила ее. Да упокоит Аллах душу госпожи Айши. Слишком молодой он от нас ее забрал – по телу проходит мороз от той искренности, с которой Малика говорила о своей покойной хозяйке.
– Мне жаль, что так случилось. По вашим словам я понимаю, что она была прекрасным человеком.
– Это действительно так. Господин Аль-Биши с сыновьями очень тяжело пережили потерю. Очень много лет понадобилось ему, чтобы прийти к новому браку. Второй женой стала госпожа Латифа, с которой господин прожил десять лет. У них родилась прекрасная дочь Фарида.
– Но и о госпоже Латифе вы говорите в прошлом. Что с ней случилось?
– Случился большой позор в семье Аль-Биши. Слухи до сих пор не стихают, хотя уже почти год прошел с того развода.
– Развод? Почему они расстались?
Если честно, то я удивлена. Не думала, что у арабов возможен развод. Зная их менталитет и культуру у меня сейчас это в голове не укладывается.
– Я не хочу разносить сплетни, но думаю, что вам стоит знать это – по Малике было видно, что ей неловко говорить. Она несколько раз бросила взгляд на дверь, а удостоверившись, что мы сами, понизила свой голос до шепота – госпожа Латифа изменила нашему хозяину. Из того, что я слышала, то это был телохранитель господина.
Не верю… как же он не убил их за это?
– И господин простил ее за это? – в ответ отрицательное качание головой.
– У них был суд с взаимным проклятием.
– С проклятием?
– Так. В случае, когда мужчина обвиняет жену в измене, но нет четырех свидетелей, которые видели измену, он может обратиться в суд и присягнуть перед судьей по тексту Корана, и развестись. Это называется лиан. Мужчина должен четыре раза засвидетельствовать: "Аллах-свидетель, я говорю чистую правду", а в пятый раз он должен попросить для себя проклятие Аллаха, если он говорит неправду. Женщины, чтобы избежать наказания за измену, должны четыре раза засвидетельствовать: «Аллах свидетель, муж говорит чистую неправду», а в пятый раз она должна просить для себя проклятие Аллаха, если мужчина говорит правду.
Я впервые слышу о таких традициях. Какая же эта культура для меня странная и непонятная. Я никогда не интересовалась жизнью арабов, потому что где-то считала их варварами, а попав в Эмираты окончательно поняла, что была права. Мне не понять их менталитет.
– Где сейчас эта госпожа Латифа?
– Хозяин ее выгнал. Они с дочкой уехали из этого дома. Правда, господин милостив и помогает своей единственной доченьке, которую любит всем сердцем-ну хоть дочку пожалел, возможно у него не такое плохое сердце?
Хотя
