от имени которого произошло название «Америка». Тем не менее Колумбу удалось сохранить монопольное право на открытие новых земель на западе, и 30 мая 1498 года он отбыл в свою третью экспедицию (на трех кораблях), в ходе которой достиг большого острова, названного им Тринидад, и проплыл вдоль южного побережья полуострова Пария[6], совершив там две высадки. Сначала Колумб принял полуостров за остров и назвал его Землей Грасия, но когда зашел в тупик в поисках западной оконечности «острова», изменил название на «Пария».[7]
Пуэбла Диоскоро. Высадка Колумба в Америке. 1862
Когда аргентинцы называют свою страну «земным раем», они повторяют слова Колумба, который писал королевской чете, что открытые им места «наиболее высокие в мире и наиболее близкие к небу» и что увиденная им река (дельта Ориноко) может вытекать из земного рая.
Так была открыта Южная Америка.
Дальше дела Колумба пошли плохо. Его младший брат Бартоломео, назначенный губернатором Эспаньолы, не смог поддерживать там должный порядок. Кроме того, доходы от новой колонии были скудными, что навлекло на Христофора и Бартоломео подозрение в присвоении казенных средств. А тут еще португалец Васко да Гама в 1498 году открыл морской путь в настоящую Индию (вокруг Африканского континента). В 1499 году было отменено монопольное право Колумба на открытие новых земель на западе, а годом позже Христофор, Бартоломео и их младший брат Диего, также служивший на Эспаньоле, были арестованы прибывшим королевским представителем Франсиско де Бобадилья и отправлены в Испанию в кандалах. Братьям удалось оправдаться, но счастливая звезда Колумба закатилась. Но, как известно, нет такого зла, которое не обернулось бы добром, – теперь заокеанские земли мог исследовать любой желающий, получивший на то королевское разрешение, обычно обходившееся в пятую часть добытых за океаном богатств.
Раздел мира между испанцами и португальцами
На момент отплытия Колумба в первую экспедицию Португалия обладала правом, предоставленным ей папским престолом, владеть землями, которые будут открыты к югу и востоку от западноафриканского мыса Бохадор, «вплоть до индийцев». Таким образом, земли, открытые Колумбом, принадлежали португальцам, но Испания[8] была с этим не согласна – она настаивала на праве первого открытия.
Если бы Португалия смогла настоять на своем, то Аргентина, вместе со всей Латинской Америкой, стала бы португалоязычной. Но в спор между двумя сильнейшими морскими державами того времени вмешался папский престол. В булле[9] «Inter caetera»[10], выпущенной папой Александром VI в мае 1493 года, мир был разделен следующим образом – все земли, лежавшие «к западу и югу» от линии, соединяющей полюса Земли и проходящей в ста лигах[11] западнее и южнее любого из островов Азорского архипелага и архипелага Зеленого мыса, отходили к Испании
Полуостров на северо-востоке Южной Америки, на территории современной Венесуэлы.
«Земля Грасия» переводится как «Благодатная земля», а слово «пария» имеет на испанском языке то же значение, что и на русском.
Испанией для удобства читателя здесь называются объединенные королевства Арагон и Кастилия.
Булла – средневековый папский документ.
«Среди прочего» (
В разные времена и в разных странах лига имела разные значения. В данном случае речь идет о морской лиге, равной трем морским милям (примерно 5,6 километра).
