пальцем:
– Не, ну вы слышали, а? Он! Спрашивает! Где! ТУТ! Можно! Купить АЛКОГОЛЬ!
Его коллеги, такие же молодые ребята, отреагировали не столь бурно: просто закатывали глаза и огорченно мотали головой, удивляясь моей тупости.
Меня это здорово задело!
– Слушайте, – говорю, – я ведь ничего смешного не сказал. Просто спросил, как купить вина!
– Вот это и смешно, – ответил, утирая слезы парень за стойкой. – Это резервация, чувак! Если полицейский услышит, что ты здесь про спиртное спрашиваешь, просидишь в участке пару часов, пока тебе разъяснять про алкоголь в резервации будут!
Вот оно как! Только сейчас я обратил внимание, что ребята индейцы. Ну, ни разу не Гойко Митич! Впрочем, я себе и резервацию по-другому представлял. Не обязательно с вигвамами. Но не с МакДоннальдсом же!
– Ладно, – говорю, – нет, так нет. А где поблизости купить его можно?
Продавец переглянулся с товарищами и пожал плечами:
– Езжай в Мексикан Хэт, там без проблем! Это миль пятьдесят отсюда.
Я хотел возразить, мол, было пятьдесят, проехали тридцать, и опять пятьдесят?! Но потом передумал: какая разница, если все равно туда ехать?
Но отмахали мы тридцать миль, потом пятьдесят, потом еще пятьдесят. И не то, что торгового центра, ни одного населенного пункта по пути не встретили! Причем, заблудиться мы не могли, дорога-то одна!
Солнце уже явно клонилось к закату, и перспектива встретить день рождения за рулем становилась с каждой минутой отчетливее. Бог с ним с вином, переночевать бы где!
Наконец, мы приехали в какой-то населенный пункт, гордо заявлявший с билборда, что здесь – последняя точка перед Долиной Монументов. Ну хоть так!
Быстро нашли отель. И не просто отель, а с настоящими вигвамами! В глазах у Яны загорелись радостные огоньки. Но были и минусы. Первый: переночевать в вигваме (с удобствами на улице!) стоило двести пятьдесят долларов плюс налог. Второй: мест не было и по этой цене!
Блин, как нет мест? Прямо-таки вообще нет? У меня сегодня день рождения, знаете ли!
Рецепт был прежний: езжай в Мексикан Хэт! Там и переночуешь, и днюху отпразднуешь. Это в пятидесяти милях!
Я понял, что Мексикан Хэт – это вроде горизонта, расстояние до него всегда пятьдесят миль. И, как и горизонт, он так же прекрасен и недоступен!
– Спасибо, – сказал я, – эти пятьдесят миль мы до него уже сегодня весь день едем. И знаете что? Ближе он так и не стал!
Барышня удивилась и достала карту. Вот, мы здесь. А вот Мексикан Хэт – она уверенно ткнула пальцем.
– Так это населенный пункт? – удивился я.
– Конечно, – в свою очередь удивилась барышня, – а вы куда ехали?
– Да мы в Долину Монументов ехали, – признался я. – А про Мексикан Хэт почему-то думал, что это торговый центр такой. Большой, красивый и там все есть.
В Мексикан
