Пиппы пробежал холодок. Шевалия снова в опасности? Рука Пиппы дрожала, когда она потянулась к свитку.
– Не волнуйся, – тёмные глаза Розеллы смотрели добродушно. – Это королевское приглашение.
Пиппа развернула свиток, из него вылетели серебристые нотки, и сладкий звенящий голос пропел:
«Пиппа Макдональд, Король и Королева Шевалии приглашают тебя на концерт Королевского Оркестра Пони, солирует Дива, графиня Саванны».
Когда голос стих, на свитке сам собой возник текст приглашения. Внизу Звёздочка добавила розовую нотку.
«Обещай, что придёшь. У моей кузины Дивы чудный голос. Это будет волшебный вечер!»
Пиппа улыбнулась. Разве может быть иначе, если концерт состоится в её любимой волшебной стране Шевалии?
– Конечно! – тут же ответила девочка. – Я с удовольствием приду!
– Хорошо, – Розелла подплыла поближе к берегу. – Садись! Шевалия ждёт тебя!
Пиппа, ухватившись за розовый гребень Розеллы, вскочила ей на спину.
– Держись крепко, – сказала морской конёк. – В Шевалию!
Розелла поплыла прочь от берега, а Пиппа обернулась, чтобы посмотреть на свою семью. Они выглядели словно замороженные. Мама замерла на бегу, догоняя мячик, Джек висел в воздухе, видимо, он только что подпрыгнул. Миранда лежала на животе на одеяле, уткнувшись в свою книгу. Пиппа помахала им, зная, что они не могут её увидеть. В тот момент, когда она коснулась Розеллы, время замерло. Пиппа могла сколь угодно долго находиться на Шевалии, в её мире не прошло бы и минуты.
Розелла плыла по Темзе, и Пиппа могла любоваться видами проносящегося мимо Лондона: величественное здание Парламента, массивный Лондонский глаз[1], Тауэрский мост и мрачные каменные стены Тауэра. Морской конёк и девочка миновали дамбу, защищавшую город от наводнений, и оказались в сельской местности, по которой протекала Темза. Через некоторое время они вышли в открытое море. Море было неспокойно, по его поверхности бежали пенные барашки. Пиппе всегда нравилось, как лихо морские коньки преодолевают волны. Кудрявые волосы девочки развевались у неё за спиной, а на губах чувствовался солёный вкус морских брызг.
– Спасибо, Розелла, – Пиппа похлопала морского конька по шее. Розелла уже плыла в прозрачной бирюзовой воде прибоя.
– Приятного концерта, – ответила она.
Пиппа спрыгнула на берег и пошла по пляжу. Интересно, сколько ей времени потребуется, чтобы добраться до Королевского Замка? Обычно на Шевалии она всегда ездила на спине своей подруги пони. Пиппа ступала по мягкому светлому песку. Внезапно что-то шевельнулось за деревьями. Сердце девочки замерло.
– Звёздочка! – воскликнула Пиппа, когда белоснежная лошадка понеслась ей навстречу.
Глава 2
– Ты приехала! – Звёздочка поднимала тучи песка копытами, несясь к Пиппе. Она остановилась от девочки на расстоянии конского волоса
Колесо обозрения (Прим. перев.).
