хроник расписных
Видна поэзия фантаста
Иль блажь дремучая иных.
При распечатках были правки
И в переводах – разнобой.
Чужие мысли-томагавки
Вбивали в тексты смысл иной.
И, чтоб не брать слова на веру,
Чтоб скрупулёзность соблюсти,
Хотел бы я здесь для примера
Ряд важных фактов привести.
О приглашении варягов,
Об общности «варяги-русь»,
О «норманизма» передрягах,
О том, что «Киев-мать» – конфуз…
Желая всё представить точно,
Найти в том Ариадны нить,
Цитаты дам я здесь подстрочно,
Чтоб можно было их сравнить.
2.
Прочёл я много несуразиц
О неспособностях славян2,
О том, что русов древних базис
Средь скандинавских вырос стран.
В учебниках – отнюдь не веды,
В воззрениях – сплошной сюрпляс.
И убеждённость в том, что шведы
Порядком одарили нас…
Смысл приглашения варягов
В край богатейший, но смурной –
Как можно больше сделать благо
Для управления страной3.
«Наряд», в широком пониманье, –
И войско, и закон, и лад.
Не только процедуры с данью
Иль обустройство лишь палат.
Есть в хрониках иное слово –
Там о «наряднике»шла речь4,
Чтоб в испытаниях суровых
Смог от врагов страну сберечь…
Род Гостомысловый пресёкся,
В связи с утратой сыновей.
И остров Рюген – русов солнце –
Прислал к нам внука их кровей.
А внуком был отважный Рюрик,
«Пояшавший» варягов-русь.
На этой доблестной фигуре
Повиснул власти нужной груз.
На Новгородчине в дальнейшем
Такое было, и не раз.
По воле веча иль старейшин
С дружиной приглашался князь…
Однако в разных переводах
Под ёмким термином «наряд»
Узрели лишь «порядок», с ходу
О том, что в крае беспорядок,
Что люди дикие пока,
Чтоб их избавить от ухваток,
Нужна нормандская рука.
Вклад в русофобскую основу –
Такой вот на проблему взгляд.
Одно лишь каверзное слово,
А пакостит, как будто
«Сия великая часть Европы и Азии, именуемая ныне Россиею, в умеренных ее климатах была искони обитаема, но
«Вся земля наша велика и обилна, а
См.: Полное собрание русских летописей. – Т. 3. Холмогорская летопись. – Л.: Наука, 1977. – С. 13.
«Земля наша велика и обильна, а
«Земля наша велика и обильна, а
