influences the autonomic nervous system by managing hormones.
5.19. Центральна нервова система це частина нервової системи, яка включає головний і спинний мозок. Вона забезпечує взаємопов'язану регуляцію діяльності усіх систем організму та реакцію на зміну умов внутрішнього та зовнішнього середовища.
The central nervous system controls most bodily functions, including awareness, thoughts, movements, speech, memory, sensations, and emotion, as well as breathing, heart rate, hormones, and body temperature. The central nervous system is referred to as “central” because it combines information from the entire body and coordinates activity across the whole organism.
5.20. Головний мозок людини (лат. encephalon) є органом центральної нервової системи, що складається з безлічі взаємозалежних між собою нервових клітин та їх відростків.
The human brain is the central organ of the human nervous system. The brain consists of the cerebrum, the brainstem, and the cerebellum.
5.20.1. Передній відділ мозку представлений великими півкулями. Процес мислення, пам'ять, свідомість та вища розумова діяльність.
The cerebrum is the most significant part of the brain, composed of the right and left hemispheres. It performs higher functions like interpreting touch, vision, and hearing, as well as speech, reasoning, emotions, learning, and fine movement control.
5.20.2. Кора великих півкуль головного мозку або кора головного мозку (лат. cortex cerebri) – структура головного мозку, шар сірої речовини товщиною 1,3–4,5 мм, розташований по периферії півкуль великого мозку і покриває їх.
The cerebral cortex (surface of the cerebrum) is the outermost layer of the brain, made up primarily of grey matter. The cortex has four lobes: the frontal lobe, parietal lobe, temporal lobe, and occipital lobe.
5.20.3. Поздовжня щілина великого мозку. Між півкулями проходить поздовжня щілина великого мозку, обмежена краями півкуль і мозолистим тілом.
Longitudinal fissure divides the cerebrum into two hemispheres: right and left.
5.20.4. Звивина (лат. gyrus, множ. gyri) – виступи (складки), що лежать між борознами (заглибленнями) на поверхні півкуль кінцевого мозку. Борозни та звивини створюють характерну «зморшкувату» поверхню півкуль головного мозку людини.
Gyri (gyrus) looks like a ridge on the surface of the brain, surrounded by fissures known as sulci. Gyri have an evolutionary function; they increase the surface area of the brain.
5.20.5. Борозна (лат. sulcus, множ. sulci) – поглиблення (жолобки) на поверхні півкуль мозку. Невеликі борозни оточують звивини (складки), більші та глибокі борозни поділяють частки та півкулі.
The sulci (sulcus) is a groove in the cerebral cortex that surrounds a gyrus. The larger sulci are usually called fissures.
5.20.6. Проміжний мозок розташовується між середнім та переднім мозком. Основними утвореннями проміжного мозку є таламус (зоровий бугор) та гіпоталамус. Останній з'єднаний з гіпофізом – головною залозою внутрішньої секреції.
The diencephalon is located between the cerebrum and the midbrain. Consists of several structures: the thalamus, hypothalamus, and pineal gland.
5.20.7. Середній мозок – розташовується між підкіркою та задньою ділянкою мозку, знаходиться у самому центрі органу. Є сполучним сегментом між верхніми і нижніми структурами, оскільки через нього проходять нервові мозкові тракти.
The midbrain is the topmost part of the brainstem, between the brain and the spinal cord. The midbrain has three main parts – the colliculi, the tegmentum, and the cerebral peduncles. The midbrain plays a crucial role in processing visual and auditory signals. Midbrain functions involve movement of the body and head, as it provides passage for downward pathways for the cerebral cortex.
5.20.8. Задній відділ. До складу заднього відділу мозку входять довгастий мозок, мозочок, «маленький мозок» і вароліїв міст.
The posterior part of the brain includes the medulla oblongata, the cerebellum, and the bridge.
5.20.9. Мозочок бере участь у підтримці м'язового тонусу, координації руху та рівноваги.
The cerebellum plays a role in motor movement regulation and balance control. The cerebellum coordinates gait, maintains posture, and controls muscle tone and voluntary muscle activity.
5.20.10. Стовбур мозку сполучає головний мозок зі спинним. Проходить через усі три відділи мозку.
The brain stem is a region between the diencephalon and the spinal cord. The brainstem sends signals from the brain to the rest of the body.
5.20.11. Довгастий мозок
