Ангел лунного света кумихо. Чжэ Сонын

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ангел лунного света кумихо - Чжэ Сонын страница 1

Ангел лунного света кумихо - Чжэ Сонын Маленькая Корея

Скачать книгу

>В детстве я часто смотрела передачу «Легенды родного города»[1]. Персонажем, которого я особенно боялась, была кумихо[2], но когда я уже стала взрослой, то задумалась, насколько грустной была её история. Чтобы стать человеком, ей нужно было прожить в человеческом обличье 100 дней, не раскрывая свою истинную сущность, и кумихо не хватило всего лишь одного дня, чтобы исполнить своё желание. Иногда я задавалась вопросом: «Что бы произошло, будь у кумихо ещё один день? Что бы она делала, став человеком?»

      Несколько лет назад произошёл случай, когда голодный ребёнок сбежал из дома в супермаркет и попросил помощи. Это привело к тщательному расследованию в отношении детей, не посещающих школу, и местонахождение большинства таких детей было установлено. Выяснилось, что многие из них подвергались жестокому обращению в своих семьях. К сожалению, насилие над детьми всё ещё является актуальной проблемой.

      По данным Министерства здравоохранения и социального обеспечения о жестоком обращении с детьми Республики Кореи в 2020 году 82,1 % преступников оказались родителями детей-жертв.

      В 87,4 % случаев жестокое обращение с детьми происходило внутри семьи. Поскольку это случается дома, разве это нельзя считать семейной проблемой? Нет, я думаю, это социальная проблема, которая должна волновать всех нас.

      «Ангел лунного света кумихо» – это расширенная версия рассказа «Всего один день», который был опубликован в весеннем номере журнала «Истории детской книги» за 2019 год. Размышляя о том, что хотела бы сделать кумихо, став человеком, я пришла к следующему выводу: если бы она стала человеком, кумихо хотела бы любить и заботиться о людях, потому что это самый идеальный образ человека, который мы можем представить.

      Я надеюсь, что эта история поможет детям обратить внимание на окружающий их мир и вырасти благородными и добрыми людьми, способными протянуть руку помощи тем, кто их окружает.

      Чжэ Сонын, которая хочет

      стать тёплым человеком

      Ночной лес

      Полумесяц скрылся за облаками, везде было темно. «Фух, фух…»

      Я бежала по лесной тропе без какой-либо цели. Каждый месяц меня вела неведомая сила. Когда луна становилась полной и на мир опускалась ночь, я бродила, даже не осознавая зачем. Как будто это была традиция, передаваемая из поколения в поколение, и каждый месяц в это время года я бродила и бродила. В лунном свете мой мех светился рыжим насыщенным цветом. Я – кумихо. Легендарная лиса с девятью хвостами.

      Говорят, что кумихо могут вселиться в человека, но у меня нет желания овладевать кем-либо.

      Листья зашуршали на ветру, и стая птиц взметнулась в небо.

      «Ой».

      Я сжалась от испуга, а потом снова медленно распрямилась. Не было места, куда мне нужно было, или же места, куда мне хотелось пойти. Я бесцельно бежала, пока не запыхалась, и перешла на шаг.

      «А? Что это за свет?»

      Вдалеке мерцал жёлтый свет, похожий на свет луны. Что происходит в этом кромешно-тёмном лесу? Осторожно ступая, я подошла ближе. Квадратная деревянная дверь со стеклянными панелями была широко открыта.

      Сама того не осознавая, я вытянула лапу вперёд и вошла внутрь. Это был небольшой книжный магазин, куда ни глянь – повсюду были книги.

      «Странно, с каких это пор книжный магазин появился в месте, где нет людей?»

      Книжный магазин в месте, где никого не бывает.

      Однако здесь приветливо горел тёплый свет, будто тут кого-то ждали.

      Я оглянулась, но никого не увидела, а после посмотрела на своё отражение в стекле – пушистая рыжая лиса. Я повернулась и заметила маленький жёлтый листок бумаги, приклеенный к двери. Вглядываясь в слова на листе, я гадала, что они означают.

      – Всё сбудется, если попросить об этом искренне! – за моей спиной раздался тихий голос. Я повернула голову и увидела женщину в красном платье, которая улыбалась мне.

      – Добро пожаловать.

      Я пристально смотрела на женщину, словно она была занозой, которая впилась мне в бок.

      – Кто ты и где я нахожусь?

      – Я ждала тебя.

      – Меня?

      Это было нелепо. Я даже не знала, что окажусь тут, а она меня ждала. У неё явно были нечистые намерения.

      Я ненавидела таких подозрительных людей. Я настороженно огляделась по сторонам.

      – Я помогу осуществить твоё желание.

      Что за ерунда? Нет ничего, чего бы я отчаянно желала.

      Я продолжала недоверчиво наблюдать за этой женщиной,

Скачать книгу


<p>1</p>

«Легенды родного города» – южнокорейская передача, которая впервые транслировалась на канале KBS в 1977–1989 гг. Позже вышло несколько ремейков. Передача рассказывает о корейских городских легендах.

<p>2</p>

Кумихо – лиса с девятью хвостами, существо из корейской мифологии, представляющее собой женщину-оборотня, способную превращаться в человека.