Амур. Между Россией и Китаем. Колин Таброн
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Амур. Между Россией и Китаем - Колин Таброн страница 12
![Амур. Между Россией и Китаем - Колин Таброн Амур. Между Россией и Китаем - Колин Таброн Кругозор Дениса Пескова](/cover_pre1346800.jpg)
12
Молитвенный барабан имеет цилиндрический корпус, внутри находится полоса бумаги с мантрами. Правильнее было бы говорить о медитации, а не о молитве. (Прим. пер.)
13
Курт (куру́т) – кисломолочный продукт кочевников Центральной Азии. Получают путем удаления сыворотки из овечьего, козьего или коровьего молока и скатывания в небольшие шарики. (Прим. пер.)
14
Многовековая китайская идеология разделяла всех людей на китайцев и варваров, которые не способны к цивилизации. (Прим. пер.).
15
Вотивные дары (лат. votivus – посвященный божеству) – предметы, которые приносятся в дар божествам. (Прим. пер.)
16
Ламеллярный доспех (лат. lamella – пластинка) – доспех из соединенных между собой пластин. (Прим. пер.)